Amigos de toda la vida y compañeros de departamento, Zack (Seth Rogen) y Miri (Elizabeth Banks), manejan de manera desprolija su presupuesto, consecuencia de ello es que están pasando tiempos difíciles. Las deudas los abruman al punto que cuando les cortan el agua y la luz, deciden realizar una película porno.
Creen que rápidamente obtendrán el dinero necesario para vivir mejor. Así es que con la ayuda de sus amigos realizan un casting e inician el rodaje - en el que está previsto que todos actúen- inclusive ellos. Ambos aseguran que tener sexo no arruinará su amistad.
Pero mientras la filmación empieza, lo que había comenzado como una propuesta laboral entre amigos, se convierte en algo más.
Distribuida por SP Films, se estrena la comedia norteamericana " ZACK Y MIRI HACEN UNA PORNO " ("Zack and Miri Make a Porno"), dirigida por Kevin Smith, original realizador de quien solo se ha conocido en cine en el país "Padre soltero", film de 2004.
Al director siempre le gustó jugar con el público norteamericano y poner a prueba su capacidad de ruborizarse. Esta vez algunos podrían pensar que ha llevado las cosas demasiado lejos, haciendo una película sobre un par de amigos que deciden producir una película porno, y así solucionar la casi total ruina en la que se encuentran.
Lo cierto es que se equivocan. Smith ha logrado nuevamente realizar un guión -con el que demuestra tener una capacidad única- que seduce a los jóvenes, con diálogos que reflejan de manera real su forma de hablar y comportarse. Y pesé al título de la película, que en Estados Unidos ha dado mucho que hablar y provocado no poca desaprobación, se puede decir que el film es una comedia romántica muy singular en su género.
CRÍTICA
Esta es la típica película que depende de los gustos de cada uno, lo satisfechos o no que puedan salir del cine.
En Zack y Miri están presentes los chistes referentes al sexo, las malas palabras, los desnudos, la grosería, etc. etc, en casi el 100% de la película. Por lo tanto, a los amantes de este estilo les va a parecer una película divertidísima, pero a los detractores les va a parecer un film chabacano y vulgar.
Pero lo que sí creo es que ambos públicos van a coincidir en que la situación romántica de los personajes hace demasiado contraste con todo lo que relata la película y es demasiado obvia desde el comienzo de la misma. Creo que hubiera sido mucho más rico seguir por el rumbo que había tomado la primera parte de la película, tratando de resolver los problemas económicos de los personajes filmando una película pornográfica, que habiendo apuntado hacia el romance entre ellos.
De todas formas los amantes de este género van a pasar un rato divertido. Los que tengan prurito ante todo lo que sea comedia sexual, ni se acerquen al cine.Cintia Alviti
Sus películas están hechas con poco presupuesto pero mucho ingenio y, gracias a las referencias que hace en ellas a la ciencia ficción y a los comics, se ha ganado a un público muy difícil: los freskies. Además las historias de amor que cuenta son verosímiles.
Partiendo de personajes atrapados en trabajos sin futuro, algo recurrente en su filmografía, Smith centra la trama del film en la vida de una pareja de amigos de toda la vida, quienes comparten el departamento y una absoluta incapacidad para administrarse. Cuando están a punto de quedarse en la calle por no pagar el alquiler, se le ocurre que para conseguir dinero rápidamente, sería una buena idea hacer una película porno.
Además de los protagonistas se destacan en el film, actores de pornos reales, como Katie Morgan y Traci Lords.
El elenco de " ZACK Y MIRI HACEN UNA PORNO " está encabezado por el carismático Seth Roger, protagonista entre otros muchos films, de "Virgen a los 40 años", y por Elizabeth Banks -quien obtuvo elogiosas críticas con la caracterización que hizo de Laura Bush en "W", de Oliver Stote-.
El elenco se completa entre otros con Craig Robinson, Jason Mewes, Jeff Anderson, Ricky Mabe, Traci Lords y Katie Morgan - los dos últimos actores de porno reales-.
Producida por The Weinstein Company y Wein Askew Production, el equipo técnico del film se integra con David Klein (director de fotografía), Robert Holtzman (diseñador de producción), Kevin Smith (editor), Salvador Pérez (diseñador de vestuario), James L. Venable y Chris Ward (música) y Tom Myers (diseño de sonido).
Sobre la producción
¿Qué sucede cuando dos amigos endeudados hasta las manos deciden tener sexo frente a una cámara por dinero? Kevin Smith estaba desesperado por saber la respuesta. Para averiguarlo pasó dos meses con un grupo de actores en Pittsburgh.
UN ROL PARA EL QUE -LITERALMENTE- HABÍA NACIDO
No muchos actores tienen directores talentosos cerca, escribiendo con ellos el guión para el personaje principal. Pero para Kevin Smith, Zack estaba hecho a la medida de Seth Rogen. Kevin dice que cuando vio "Virgen a los 40 años" (The 40-Year Old Virgin), se enamoró de Rogen. "Me pareció comiquísimo", dice.
"Comencé a imaginar la historia pensando en él como protagonista, pero no me senté a escribir el guión hasta un tiempo después. Una vez terminado, veía su rostro por todos lados, porque estaba en el afiche de "Ligeramente embarazada" (Knocked Up) en las carteleras de LA (Los Ángeles) "). Pensé que ya no consideraría mi propuesta."
Harvey Weinstein los había presentado un año antes mientras Kevin trabajaba en Clerks II y Seth estaba rodando Fanboys. Luego Kevin se contactó con Seth vía e-mail para contarle acerca del proyecto. Kevin recuerda que le respondió 5 minutos después. "El e-mail de Seth decía, 'No te puedo creer. Cuando llegué a Los Ángeles por primera vez y un agente me preguntó que era lo que deseaba hacer, le respondí que quería trabajar en una película de Kevin Smith. Y eso no ha cambiado.' Estaba impresionado por la respuesta."
Smith llevó personalmente el guión hasta la casa de Rogen. El comediante de pelo enrulado no paró de reírse -mientras lo leía-. "Simplemente me encantó, dice Me pareció genial, la idea era realmente graciosa y el romance funcionaba muy bien. Luego se lo di a mi novia para que lo lea. Si a ambos nos gusta un libro cinematográfico creo que es bueno, porque tenemos una sensibilidad diferente para las cosas. Y a ella también le gusto mucho."
"Zack es el tipo de persona que no hizo demasiado luego de haber terminado el secundario", explica Rogen. Trabaja en una cafetería y vive con su mejor amiga a quién conoce de toda su vida, y, definitivamente no es el tipo más feliz del mundo, pero tampoco el más infeliz. Está como flotando en la vida".
Durante la filmación, "nos llevamos muy bien, desde el inicio me di cuenta que iba a pasar muy bien los próximos dos meses en Pittsburg," dice Rogen. "Sentí que me adentraba en un universo completamente extraño, pero muy divertido".
Smith aceptó inmediatamente cuando Rogen le sugirió el nombre de Elizabeth Banks para interpretar el personaje de Miri -habían trabajado juntos en "Virgen a los 40 años"-. Banks leyó el guión y una semana después, se les había unido.
Rogen también sugirió otros amigos, tales como Craig Robinson (para el papel de Delaney), Gerry Bednob (para el Sr. Surya, dueño de una confitería), y Ricky Mabe (para interpretar a una estrella porno/máquina de sexo Barry). Mencionó además que sería gracioso que Brandon Routh y Justin Long interpretaran a una pareja gay.
LA QUÍMICA ENTRE ZACK Y MIRI
Elizabeth Banks y Seth Rogen tenían una química impresionante tanto dentro como fuera del set.
"Trabajar con Seth fue una permanente sorpresa, dice Banks. Y me refiero a sorpresas en todo sentido. Improvisaba todo el tiempo, así que la mayoría de las veces no tenía idea que iba a decir. Pero también es un excelente actor y muy divertido. Tiene ese aire de 'volado', como en la mayoría de sus roles, pero en este, es el personaje principal.
La ex-estrella porno Traci Lords dice: "Me impresionó. "Es realmente gracioso". "He disfrutado haber estado a su lado".
Lords continua diciendo acerca de la co-estrella Banks:"Puedo afirmar que esta película hará de Elizabeth Banks una gran estrella."
Debido a su reputación "obscena", cualquiera puede creer que Rogen estaría encantado de filmar escenas de sexo en la película, pero sin embargo dice que más le gustó filmar una simple escena entre él y Banks, en la que ambos están caminando y hablando en la nieve. "También me gusto filmar la escena en la que caminamos hacia la reunión de nuestro colegio," dice Rogen. "Esa fue una en la que me sentí muy en sintonía con Elizabeth," dice Rogen.
Los actores no tienen ningún reparo en hablar acerca de su primera interacción inocente con la pornografía. "Yo diría que la primera vez - y me refiero a la primera vez que vi fotos obscenas, como las que publica Penthouse y Playboy fue debajo de la cama de mi tío," dice Banks. "Y tenía una cama de agua. Mis primos y yo solíamos deslizarnos por debajo de ella. Creo que teníamos siete años. Tratábamos de robarnos una hoja lo más disimuladamente posible para que no se diera cuenta."
Para Roger, la primera experiencia porno, no fue tan inocente. "Creo que tenía once años y estaba hacienda una obra en Chinatown en Vancouver, mi madre me había dejado y como era temprano, decidí dar una vuelta," dice. "Y allí apiladas sobre una canaleta estaban unas hojas de una revista porno. Recuerdo que las ví, y seguí caminando. Y luego, unos metros más adelante, me detuve. Pensaba: 'Mierda…tengo que pasar de nuevo y agarrarlas...' Dí un par de vueltas a su alrededor como un tiburón, y luego, cuando no había moros en la costa, simplemente las tomé y las guardé en mi bolsillo, estaban mojadas porque recuerdo que había llovido. Las había guardado en el bolsillo sin siquiera mirarlas. Luego entré y ensaye mi obra. Cuando llegué a mi casa recuerdo que estaban todas arrugadas, cuando finalmente logré verlas- me volaron la cabeza."
Rogen se convirtió, como muchos jóvenes, en un coleccionista del género. "Estaba entre las principales cosas en mi lista de prioridades," dice. Pero no intercambiaba las revistas con otros amigos, como con las figuritas de baseball. "No dependía de otras personas para tener mi porno," dice Rogen. "Quería tener lo mío".
TRABAJANDO CON UN VALIENTE LÍDER, KEVIN SMITH
Cuando Seth Rogen estaba en la secundaria, recuerda haber escuchado a sus amigos cantar la canción de los "Berserkers" y les preguntó de dónde era. Le dijeron que acaban de ver la película CLERKS, con chicos que hablaban como ellos y no un extraño lenguaje americano suburbano. Era una representación precisa de lo real.
"Era la primera película en la que todo era real," dice Rogen. "Aunque pienso que películas como DINER comenzaron la moda en ese sentido, pero CLERKS fue la primera en la que los protagonistas hablaban realmente como nosotros. Podíamos tener una conversación de 10 minutos sobre sexo oral, ¿sabes?"
"Recuerdo que la vi y pensaba, '¡Mierda! Esto es una locura,'" dijo Rogen. "'Este tipo lo logró. Hizo una película de chicos como nosotros'" Irónicamente, CLERKS fue lo que inspiró a Rogen para comenzar a escribir los primeros borradores de SUPERCOOL (Superbad), utilizando el "estilo CLERKS" de conversación. Pero ir al set era una historia completamente distinta.
Siendo un mago de la improvisación, Seth Rogen estaba acostumbrado a cambiar las escenas, agregándole cosas y no apegándose religiosamente al guión, o memorizando la letra. Para Rogen, haber trabajado con Smith, notoriamente apegado a sus guiones, fue algo totalmente diferente a lo que estaba acostumbrado.
Como fanático de su cine, Rogen sabía que a Smith no le gustaba la improvisación, y esta fue la única cosa que todos le advirtieron. Así que, como dos adultos, decidieron dejarlo en claro en una de las primeras conversaciones. Ambos aceptaron encontrarse en un punto intermedio, prometiendo que los dos intentarían ser más flexible.
"El estilo de Kevin es muy distinto," dice Rogen. "Visualmente hay mucho más cosas sucediendo, aparte de la actuación, así que parte de tu trabajo fue seleccionar lo que iba a usar en el film, y luego disidir cómo lo editaría". Smith le permitió a Rogen cambiar algunos diálogos y agregar pequeñas bromas, pero cuando Rogen se ponía ansioso por agregar algo al guión, se lo decía a Smith cuando estaban actuando los otros actores, para ver si a éste le parecía gracioso.
"Me alegró mucho ver como quedó", dice Rogen. "Estoy sorprendido sobre cuanto de todo eso está en la película, los pequeños agregados que se nos fueron ocurriendo a través de las escenas."
Para Elizabeth Banks, su experiencia con el director fue algo nuevo. Cuando fue a su casa, hablaron, pero nunca hubo una audición en serio. "Simplemente me dijo, '¿quieres hacer esto?' No creí que realmente me estuviera ofreciendo el papel en ese momento, así que pensé 'Sí, quiero hacerlo'. Pero en verdad, no sabía que estaba sucediendo," dice Banks. "Lo siguiente que supe fue que ya era oficial. Yo sería Miri."
"Tuvimos una buena comunicación," dice Banks. "Adoro sus películas. He leído muchos guiones de comedias, y puedo honestamente decir que Kevin escribe, en serio, a las mujeres más graciosas que cualquier otro. Él encuentra el balance justo entre lo obsceno y lo genuinamente desafiante de lo femenino, lo cual es raro y denota un verdadero talento."
Lords comenzó a leer el guión y empezó a reírse a carcajadas. "Era realmente gracioso. Una de las cosas de la película que considero sorprendentes, atractivas y que realmente funciona, es que, se puede ver ese explícito y provocativo dialogo, como en SUPERCOOL (Superbad). Los personajes, estos chicos tan jóvenes dicen todo esto y tú estás pensando, 'Wow-que forma de decir las cosas."
Lords se entusiasmó, y partió a Pittsburgh con su hijo de 4 meses y su esposo, como si fuese una escapada de una chica de 15 años.
FILMANDO LAS ESCENAS MÁS DELICADAS
Smith admite que "filmar escenas de desnudez y simulación sexual podría haber sido extremadamente incómodo, pero haberlo hecho con compañeros como Mewes y Katie - quienes están suficientemente cómodos con sus cuerpos, estén o no vestidos- hizo que no fuera el 'Infierno en la Tierra´. Tanto uno como el otro, no parecían preocuparse por estar desnudos durante las escenas."
Un día, Lords llegó al rodaje y le dijeron que el Sr. Smith quería hablar con ella. Había notado que una de sus escenas estaba un poco repetitiva y quería hacer algo diferente. Le preguntó cómo se sentiría, si era ella la que tomaba la iniciativa de hacerle de manera muy atrevida el amor a Barry, (interpretado por Ricky Mabe).
"Se necesita mucho para 'shockearme'," dice ella. "Pero estaba bastante sorprendida. Estaba impresionada. Y luego dije, '¿Sabes que? Esto suena realmente interesante." "Y pensé, puede ser muy divertido si se hace rápidamente, y recuerdo en la forma en la que Kevin armó la escena, fue comiquísimo. Estoy orgullosa por haberme animado, por haber usado un traje fabuloso, estoy encantada por la forma en la que salió, porque es diferente a todo lo que he hecho jamás para una película. Finalmente todo quedó bien."
Elizabeth Banks disfrutó haber trabajado con Jason Mewes, quién interpretó a un maníaco sexual (Lester), en gran parte por el hecho de que su pene es un "personaje fantástico" en la película. "Me refiero a que ha tomado vida propia," ella dijo. "Es un pequeño compañero, pero realiza el trabajo en tiempo y forma, y Mewes realmente trae mucho espíritu a su interpretación."
En una escena dentro de una película porno falsa, llamada "Swallow my Cockaccino," Mewes toma a Stacey (interpretada por el ícono de películas para adultos Katie Morgan), y realiza una falsa penetración "express". "Dios, fue increíble," dice Morgan, quien cuenta a este film como su primera película importante, luego de haber aparecido en casi 200 películas de pornografía para adultos.
PERO, ¿ES TODA LA PELÍCULA SOBRE SEXO?
La revista norteamericana Today publicó un artículo que decía, "¿Irá la gente a ver esta película?", e inició una discusión bastante conservadora acerca del título, y se preguntaba si las generaciones más jóvenes debían, o no, ser expuestas a semejante material.
"La gente parecía demasiado preocupada por el título, tan molesta por el título de una película," dice Rogen. "Me pareció muy extraño que la gente estuviera tan alarmada."
Banks admite "haber rodado escenas más fuertes que las que hizo para esta película". Rogen también dijo que hizo "cosas incuestionablemente más gráficas," especialmente si se las compara con las escenas de sexo explícito que realizó para 'Ligeramente embarazada' (Knocked Up). "Mi trasero ni siquiera está en la película," agrega. "Me depilé para nada."
"La película es muy 'light'," explica. "¿Hay algo aquí que no se haya visto en otras películas? La respuesta es no. ¿Hay algo en esta película que sea dañino para los que la hayan visto? De nuevo, la respuesta es definitivamente no. Quiero decir, que pienso que hay muchas cosas más violentas para ver, una película como 'El juego del miedo' (Saw), en la que alguien es torturado durante 45 minutos."
Smith cuenta "Filmamos un día una escena que fue la más dramática que jamás haya filmado en mi vida. Seth se dio vuelta y preguntó '¿esto va en la misma película que contiene todas las otras cosas?'"
El director debió explicar "No hay nada de erotismo en las escenas de sexo de la película". "Estamos parodiando la pornografía, la cual está realmente exagerada. Pero la usamos para la comedia, no para la excitación."
Smith presentó la película a la MPAA tres veces. En cada una de ellas fue calificada "NO APTA PARA MENORES DE 17 AÑOS". Cansado de seguir cortando escenas, decidió llevar la película a la corte, en un intento por revertir la clasificación sin necesidad de seguir cortándola. "Esta era nuestra tercera presentación," Smith dice, refiriéndose a las dos primeras presentaciones que realizó para la MPAA luego de Clerks y Jersey Girl. "A pesar de haber tenido exitoso al conseguir cambiar las calificaciones de las películas anteriores, sentía que esta vez tenía la mitad de posibilidades para hacerlo. Por suerte, la audiencia aceptó que la película cambiara su calificación a 'APTA PARA MENORES DE 17 AÑOS CON SUPERVISIÓN'".
EL ALMA DE LA PELÍCULA
El equipo del film dice que "ZACK Y MIRI HACEN UNA PORNO" no es otra película porno o una película acerca de la pornografía, sino una divertida comedia satírica.
Las audiciones para seleccionar a los actores tuvieron un ambiente festivo, fue gracioso verlo a Brandon Routh vestido de Superman y a su pareja gay interpretada por el actor Justin Long. También a Jason Mewes, vestido como Luke Skyballer, corriendo con graciosos juguetes sexuales, exhibiéndolos frente a la gente como si nada.
Y a esto debe añadirse la pequeña, pero conmovedora historia de amor entre Zack y Miri.
"Es una historia de amor," dice Lords. La química que tienen "Seth y Elizabeth cuando trabajan juntos, la manera en la que Kevin ha escrito el guión y como lo ha rodado. Como lo cuenta, haciendo emerger lo que ellos sienten. No hay nada repulsivo en eso". "Hay escenas algo fuentes, pero no hay nada vulgar. Tiene un toque de ternura"
Katie Morgan concluye que aunque la película tiene escenas de desnudez, no se trata de una película pornográfica en lo más mínimo. "Es sobre dos personas que no sabían que se amaban" y," ella dice. "Ven, es una linda y hermosa película. Los senos son para, saben, mirar. Un toque extra."
ZACK Y MIRI HACEN UNA PORNO
(Zack and Miri Make a Porno)
Ficha Técnica
Productora The Weinstein
Company
Wein Askew
Production
Distribución en Argentina SP Films
Libro cinematográfico y dirección Kevin Smith
Productor Scott Mosier
Productores ejecutivos Bob Weinstein
Harvey Weinstein
Carla Gardini
Co- productora Laura Greenlee
Director de fotografía David Klein
Diseño de producción Robert Holtzman
Editor Kevin Smith
Diseño de vestuario Salvador Perez
Música James L. Venable
Chris Ward
Diseño de sonido Tom Myers
Regrabación y mezclas Gary A. Rizzo
Tom Myers
Año y país de origen 2008, Estados Unidos
Duración 101 minutos
Intérpretes y personajes
SETH ROGEN Zack Brown
ELIZABETH BANKS Miri Linky
CRAIG ROBINSON Delaney
JASON MEWES Lester
JEFF ANDERSON Deacon
TRACI LORDS Bubbles
KATIE MORGAN Stacey
RICKY MABE Barry
TISHA CAMPBELL-MARTIN Esposa de Delaney
BRANDON ROUTH Bobby Long
GERRY BEDNOB Sr. Surya
JUSTIN LONG Brandon St. Randy
EDWARD JANDA Cliente
NICHOLAS LOMBARDI Adolescente 1
CHRIS MILAN Adolescente 2
Social Links
Buscar