Sinopsis
A Mamo, un músico mayor y de renombre, le dieron permiso para llevar a cabo un concierto en el Kurdistán iraquí.
Su fiel amigo Kako conducirá un autobús escolar que irá recogiendo a los diez hijos músicos de Mamo, repartidos por todo el Kurdistán iraní.
El viejo músico kurdo ha esperado 35 años para poder actuar de nuevo en el Kurdistán iraquí y no escucha la premonición de su hijo de que algo terrible le espera antes de la siguiente luna llena.
Por otro lado, tratará de convencer a Hesho, una cantante que vive en un refugio de montaña con otras 1.334 cantantes exiliadas, de que se una a ellos. Pero como las mujeres en Irán no pueden cantar en público ante los hombres, Hesho deberá ver de que forma pueden llegar al lugar.
El viaje de Mamo y su grupo no está exento de dificultades, pero su constancia y persistencia, logrará llevarlos a todos al terreno de la aventura, la emoción y la magia.
Notas del director
"Media Luna fue filmada en el Kurdistan Iraní, cerca de la frontera con Irak. Algunas escenas cortas fueron filmadas también en territorio iraquí. Kurdistan, es una zona que incluye áreas del Este de Turquía, noroeste de Iraq, noroeste de Irán y Siria. Pero los kurdos no reconocen fronteras. Ellos son su propia nación sin tener en cuenta las fronteras.
Hay alrededor de 40 millones de personas kurdas en todo el mundo, principalmente en Irán, Iraq, Turquía y Siria, sin un estado geográfico oficialmente reconocido.
Niwemang significa la media luna en kurdo. El título se refiere a la historia del pueblo kurdo, como vive mitad visible, mitad escondido. Espero que el público en la sala pueda descubrir esa mitad escondida al ver la película.
En cuanto al lado tragicómico en mis films. He visto mucha tragedia en mi vida. La tragedia me tocó profundamente. Sin embargo no me gusta hacer films contando solamente historias tristes, es por eso que le agrego un toque de comedia. Me gusta mixturar la comedia y la tragedia ya que es esta la esencia de la vida kurda.
Los personajes de Media Luna se basan en gente con recuerdos de su niñez. Son apasionados y emocionales. La personalidad de la gente real que fui conociendo en toda mi vida suele inspirarme en la creación de mis personajes.
De la misma manera fui experimentando las atmósferas en mi cine. La mayoría del cast son actores no profesionales, no establecidos por la industria cinematográfica es por eso que el casting siempre fue un trabajo duro y prolongado. Así y todo, siempre trabajo con ellos como si fuesen actores profesionales.
Bahman Ghobadi
Acerca del director y guionista:
Bahman Ghobadi se ha convertido en uno de los directores más prometedores con solo tres películas en su haber.
Este director kurdo - iraní ha conseguido rodar en circunstancias nada fáciles. Sus películas, centradas en la vida kurda, son duras y realistas, incluso chocantes, pero sin olvidar el humor y la esperanza.
Bahman Ghobadi nació en 1969 en Baneh, Irán, y estudió Cinematografía en Teherán. Empezó trabajando como fotógrafo industrial, además de rodar varios cortos en 8 mm y en vídeo.
Entre 1995 y 1999 los cortos "God's Fish", "Again Rain with the Melody", "This Man Has Arrived" y "Life in Fog", que fueron galardonados con numerosos premios.
En 1999 trabajó como ayudante de dirección con el realizador Abbas Kiarostami, antes de rodar su primer largo, "Época de caballos borrachos", por la que ganó la Caméra d´Or en el Festival de Cannes.
En 2004 obtuvo la Concha de Oro del Festival de Donosita, San Sebastián por "Las tortugas también vuelan" y por "Media luna" volvió a obtener el reconocimiento de la crítica y varios premios en San Sebastián y Estambul.
Premios y Festivales
-
Festival de San Sebastián
Concha de Oro: Bahman Ghobadi
Mejor fotografía: Nigel Bluck
Premio Fipresci: Bahman Ghobadi
-
Festival Internacional de Estambul
Ganadora del Premio del Público en Competencia Internacional
Media Luna
(Niwemang)
Una película de Bahman Ghobadi
(Las tortugas tambien vuelan)
Ficha Artística
Mamo … ISMAIL GHAFFARI / Kako …. ALLAH MORAD RASHTIANI /
Hesho …. HEDYE TEHRANI / Policía …. HASSAN POORSHIRAZI /
Niwemang …. GOLSHIFTEH FARAHANI / Shouan ….SADIQ BEHZADPOOR
Ficha Técnica
Guión y Dirección: Bahman Ghobadi
Fotografía: Nigel Block, Crighton Bone
Edición: Hayedeh Safiyari
Productor: Bahman Ghobadi
Diseño de Producción: Mansooreh Yazda /
Bahman Ghobadi
Música: Hossein Alizadeh
Duración: 107 min
País: Austria / Francia / Irán / Iraq
Idioma: kurdo / persa
Social Links
Buscar