SINOPSIS
Una joven estudiante de cine y su madre huyen a Mohang, una ciudad junto al mar, con la esperanza de eludir a sus acreedores.
La joven empieza a escribir un guión para un cortometraje que tiene como protagonistas a tres mujeres llamadas Anne. La primera Anne es una exitosa directora de cine.
La segunda es una mujer casada que tiene una aventura con un hombre coreano. La tercera está divorciada del marido que la dejó por una mujer coreana. Cada una de las tres Anne se aloja en un hotel de Mohang, entabla una amistad con la hija de los dueños y pasea por la playa donde conoce a un socorrista.
El primer faro: una estructura cinematográfica mística
Una madre y su hija huyen a una ciudad costera para escapar de los acreedores. La hija empieza a escribir un guión para ocuparse. Los personajes de este guión cobran vida en el largometraje En otro país. La película se compone de tres actos, pero se aleja totalmente del formato "recopilador"; se trata de una realización de Hong Sang-soo, no lo olvidemos. En el primer acto, una directora de cine francesa viaja a un conocido centro turístico con un realizador llamado Jongsoo y su esposa. En el segundo, una mujer francesa llega al mismo sitio para encontrarse con el hombre que ama. En el tercero, una mujer francesa a la que acaba de dejar su marido por una mujer coreana llega a la pequeña ciudad con una folclorista coreana y conoce a Jongsooy a su esposa. En la primera parte hay un episodio de gran ternura entre la mujer francesa y el socorrista .La estructura de la segunda parte es tan oculta como la de la primera, llevando la historia de un sueño a otro. La última parte consigue una sensación de liberación que deja impresionado al espectador. La estructura dividida en tres actos hace posible que las tres historias interactúen, se solapen en una simetría y asimetría simultáneas, subrayando el ritmo misterioso y la tensión presentes en todas las películas de Hong Sang-soo.
El segundo faro: Unos actores fuera de lo común y un gran guionista
En otro país es el resultado de una colaboración entre dos grandes artistas, la actriz Isabelle Huppert y el director Hong Sang-soo. En el primer acto es un personaje amable, fuerte y generoso. En el segundo es una entrañable mujer que rebosa amor
y tiene muy mal genio. Finalmente, en el tercero, a pesar de ser una mujer dolida e infeliz, tiene grandes momentos de ingenuidad y de incoherencia. Un reparto formado por actores que trabajan habitualmente con Hong Sang-soo se une a la siempre cambiante y caleidoscópica Isabelle Huppert. El actor Yu Junsang (el socorrista) es el contrapeso masculino capaz de ofrecer una interpretación flexible y natural en los tres actos.
FICHA ARTISTICA
Anne Isabelle Huppert
El socorrista Yu Junsang
Wonju Jung Yumi
Sook Park Youn Yuhjung
Jongsoo Kwon Hyehyo
Kumhee Moon Sori
Munsoo Moon Sungkeun
FICHA TECNICA
Dirección Hong Sang-soo
Guión Hong Sang-soo
Producción Kim Kyounghee
Fotografía Park Hongyeol
Jee Yunejeong
Cámara Yi Yuiheang
Montaje Hahm Sungwon
Sonido directo Yoon Jongmin
Mezclas Kim Mir
Música Jeong Yongjin
Compañía productora Jeonwonsa Film
Título original Da-reun na-ra-e-seo (In another country)
País Corea del Sur
Duración 89 minutos
DCP/35mm:1:1.37 Dolby SRD
ACERCA DEL REALIZADOR
Hong Sang-soo nació en Corea del Sur en 1960. Debutó en 1996 con Daijiga umule pajinnal (El día que el cerdo se cayó en el pozo). Desde entonces, ha escrito y dirigido doce películas. Es conocido por su lenguaje cinematográfico único y por sus conceptos estéticos sorprendentes. Es uno de los realizadores más destacados del cine de autor oriental.
FILMOGRAFÍA
2011 Book chon bang hyang (El día de su llegada)
Una Cierta Mirada, Festival de Cannes
2010 Ok-hui-ui yeonghwa (La película de Oki)
Película de clausura Orizzonti, Festival de Venecia
2010 Hahaha
Premio Una Cierta Mirada, Festival de Cannes
2009 Jal aljido mothamyeonseo (No lo sabes todo)
Quincena de Realizadores, Festival de Cannes
2008 Bam gua nat (Noche y día)
Competición Oficial, Festival de Berlín
2006 Haebyeonui yeoin (La mujer en la playa)
Panorama, Festival de Berlín
2005 Geuk jang jeon (Un cuento de cine)
Competición Oficial, Festival de Cannes
2004 Yeojaneun namjaui miraeda (La mujer es el futuro del hombre)
Competición Oficial, Festival de Cannes
2002 Saenghwalui balgyeon (Puerta giratoria)
Festival de Cine de Nueva York
2000 Oh! Soo-jung (La virgen desnudada por sus pretendientes)
Una Cierta Mirada, Festival de Cannes
1998 Kangwon-do ui him (La fuerza de la provincia de Kangwon)
Una Cierta Mirada, Festival de Cannes
1996 Daijiga umule pajinnal (El día que el cerdo se cayó en el pozo)
Premio Tigre, Festival de Cine de Róterdam
ACERCA DEL REPARTO
Isabelle Huppert nació en Francia en 1953.
Filmografía selecta
2013 La bella durmiente (Marco Bellocchio)
2012 Amour (Michael Haneke)
2012 Cautiva (Brillante María Mendoza)
2011 Mi peor pesadilla
2011 My Little Princess (Eva Ionesco)
2010 Copacabana (Marc Fitoussi)
2009 Una mujer en África (Claire Denis)
2009 Villa Amalia (Benoit Jacquot)
2008 Home (Ursula Meier)
2006 Propiedad privada (Joachim Lafosse)
2006 La comedia del poder (Claude Chabrol)
2005 Gabrielle (Patrice Chéreau)
Premio Especial, Festival de Venecia
2004 Mi madre (Christophe Honoré)
2002 8 mujeres (François Ozon)
Oso de Plata a la Mejor Actriz, Festival de Berlín
Mejor Actriz, Premios del Cine Europeo
2001 La profesora de piano (Michael Haneke)
Mejor Actriz, Festival de Cannes
Mejor Actriz, Premios del Cine Europeo
2000 La comedia de la inocencia (Raoul Ruiz)
2000 Los destinos sentimentales (Olivier Assayas)
2000 Gracias por el chocolate (Claude Chabrol)
1998 La escuela de la carne (Benoit Jacquot)
1997 No va más (Claude Chabrol)
1996 Las afinidades electivas (Paolo y Vittorio Taviani)
1995 La ceremonia (Claude Chabrol)
Mejor Actriz, Festival de Montreal
1988 Asunto de mujeres (Claude Chabrol)
Copa Volpi, Festival de Venecia
Mejor Actriz, Premios César
1983 Entre nosotras (Diane Kurys)
1983 Historia de Piera (Marco Ferreri)
1981 Más allá de la justicia (Bertrand Tavernier)
1980 Loulou (Maurice Pialat)
Copa Volpi, Festival de Venecia
1979 Las hermanas Bronté (André Techiné)
1978 Niña de día, mujer de noche (Claude Chabrol)
Mejor Actriz, Festival de Cannes
1977 La encajera (Claude Goretta)
1976 El juez y el asesino (Bertrand Tavernier)
PREMIOS Y FESTIVALES
Festival de Cannes 2012 Selección Oficial
Social Links
Buscar