La extranjera: Sinopsis, elenco, ficha: Dirigida por Fernando Diaz

SINOPSIS

María es una mujer argentina de carácter taciturno y reservado que vive en Barcelona. La muerte de su abuelo, último sobreviviente de la familia, la obliga a regresar a un rincón perdido de la Argentina, Indio Muerto.

Luego de un viaje interminable, María llega al campo habitado sólo por el viento persistente y las nubes de polvo que aumentan la soledad del lugar.

Inesperadamente, ella decide quedarse.

Distribuido por Aluvión Zoo, se estrena "LA EXTRANJERA", segundo largometraje argumental dirigido por Fernando Díaz, quien luego de obtener diversos premios internacionales con su primera película "Plaza de almas" (1997), trabaja desde 2005 en Francia para el canal franco-alemán Arte, para quienes realiza documentales en distintos países de Latinoamérica.

"LA EXTRANJERA", comenzó ganando el premio SIGNIS, otorgado por la Asociación Católica Mundial para la Comunicación, en la duodécima edición de Cine en Construcción del Festival Internacional de Cine de San Sebastián, luego fue la única película Argentina seleccionada entre otras siete de Asia, África y América Latina para participar en la prestigiosa muestra no competitiva Pavillon Cinémas du Sud, en el marco de la 61° edición del Festival Internacional de Cine de Cannes, y en abril del presente año obtuvo el Premio Ciudad de Milán, otorgado al largometraje más votado por el público, en el 19° Festival de Cine de África, Asia y América Latina.

"LA EXTRANJERA", encabeza su elenco con Arnaldo André, quien encarna uno de los personajes protagónicos acompañado por María Laura Cali, actriz de importante formación, quien toma esta responsabilidad luego de haberse destacado en cine en una importante cantidad de personajes secundarios, y desempeñarse con asiduidad en teatro. Completan el elenco principal Roly Serrano y Norma Argentina, quien ha intervenido en numerosos film, luego de su exitosa interpretación acompañando a Norma Aleandro, en el film "Cama adentro".

El film, cuyo guión pertenece al mismo realizador, fue rodado, además de algunas escenas en la ciudad de Barcelona (España), en locaciones de la provincia de San Luis, y trata sobre una mujer argentina de carácter taciturno y reservado, que vive desde hace muchos años en la mencionada ciudad catalana, hasta que la muerte de su abuelo, último sobreviviente de su familia, la obliga a regresar a su lugar de origen, Indio Muerto, un rincón perdido de Argentina.

Luego de un viaje interminable, llega a la abandonada casa familiar, en un campo habitado solo por el viento y las persistentes nubes de polvo, que aumenta la soledad del lugar. Inesperadamente, a pesar de las condiciones adversas, decide quedarse. La ayuda de un vecino, quien sin entrometerse pero con gran generosidad, le presta su apoyo, será decisiva a la hora de modificar o rectificar su decisión.

Dijo del film el crítico Eddie Cockrell, de la revista Variety "La extrajera del escritor y director Fernando Díaz, es una obra verdaderamente seductora, que cautiva con su sincera simpleza. La inspirada, intensa e inteligente actuación de María Laura Cali, nos recuerda a una Patti Smith de la década del ´70"

"LA EXTRANJERA", film producido por Fernando Díaz y San Luis Cine, integró su equipo técnico con Hernán Findling (productor ejecutivo), Mariano Cuneo (director de fotografía), Sergio Hernández (director de arte), Charlie Peronace Dalton (música), Guillermo Gatti (montaje) y Pablo Isola (dirección de sonido).

Ficha Técnica

Producción San Luis Cine y

Machaco Films

Con el apoyo del INCAA y 1971 Cine

Guión y Dirección Fernando Díaz

Productor ejecutivo Hernán Findling

Director de fotografía Mariano Cúneo

Director de arte Sergio Hernández

Director de sonido Pablo Isola

Montaje Guille Gatti

Música Charlie Peronace Dalton

Prensa Bucky Butkovic

Cristina Rubano

País de origen Argentina, 2009

Duración 96 minutos

Distribuidora Aluvión Zoo

INTÉRPRETES Y PERSONAJES

Arnaldo André Juan

María Laura Cali María

Roly Serrano Tulio

Norma Argentina Antonia

FERNANDO DIAZ

Autor - realizador - productor

2009: TOUTES LES TELES DU MONDE, PARAGUAY. Reportaje de 26 minutos sobre la televisión paraguaya, producido y emitido por el Canal franco-alemán ARTE.

2009: TOUS LES HABITS DU MONDE, BOLIVIE. Reportaje de 26 minutos sobre la vestimenta en Bolivia y sus implicancias sociales, culturales y políticas. Producido y emitido por el Canal franco-alemán ARTE.

2008: LA EXTRANJERA. Largometraje declarado de Interés por el INCAA y coproducido con la Provincia de San Luis.

• Ganador del Premio SIGNIS en el Festival de Cine de San Sebastián, Sección Cine en Construcción - Septiembre 2007
• Ganador Premio del público en el Festival de Cine Africano, Asiático y de América Latina de Milano. 2009

2008: TOUTES LES TELES DU MONDE, ECUADOR. Reportaje de 26 minutos sobre la televisión ecuatoriana, producido y emitido por el Canal franco-alemán ARTE.

2007: TOUTES LES TELES DU MONDE, BOLIVIA. Reportaje de 26 minutos sobre la televisión boliviana, producido y emitido por el Canal franco-alemán ARTE.

2006: TOUTES LES TELES DU MONDE, PERU. Reportaje de 26 minutos sobre la televisión peruana, producido por Point du Jour y el Canal franco-alemán ARTE.

2006: TOUTES LES TELES DU MONDE, CHILE. Reportaje de 26 minutos sobre la televisión chilena, producido por Point du Jour y el Canal franco-alemán ARTE.

2005: TOUTES LES TELES DU MONDE, ARGENTINA. Reportaje de 26 minutos sobre la televisión argentina, producido por Point du Jour y el Canal franco-alemán ARTE.

1997: PLAZA DE ALMAS, largometraje, 35mm

· Primer Premio del Concurso de Opera Prima organizado por el INCAA (Instituto de cine argentino).

· Festival International de Mar del Plata :

- Ombú de plata mejor film Latinoamericano.

- Premio del público.

- Gran Premio de la OCIC.

· Chicago Latino Film Festival

- Premio Kodak, Mejor Opera Prima

· Festival de Biarritz

- Premio del público

· Festival de Lérida

- Premio al Mejor Guión.

· Cinesul 99 - Rio de janeiro

-Premio del público

· Festival La Sudestada 2003 - Paris

-Premio del público

1994: Realización del documental "Onas, los desaparecidos del fin del mundo"

(filmado en 16 mm en Tierra del Fuego)

1993: RUBEN, EL MURCIELAGO Cortometraje en 35mm

- Premio KODAK

- Premio Revista "Sin Cortes" 1994

- Premio de Cortometrajes del INCAA

Festival de Tampere, La Habana, Friburgo, Caracas, San Pablo, Montevideo y Montecatini.

Cortometraje adquirido por Canal + España y por The Short List en San Diego, California, USA.

1992: EUREKA, TENEMOS UÑAS !!! Cortometraje en video

1991: LA ESCENA DE LA ALCOBA Cortometraje en video

1990: LAS PESADILLAS DE CLAUDIO Cortometraje en video

GUIONISTA

1998: CAMPO DE SANGRE (largometraje estrenado en 1999) co-autor.

Dirección, Gabriel Arbós

2007: NAHUEL, EL SUBMARINO HUMANO (guión de largometraje)

• Primer Premio de Guiones de Largometraje organizado por el diario argentino "La Nación".

· Ganador de la Beca de Desarrollo de guiones cinematográficos 2007

Fundación Carolina - Casa de América con el apoyo de Ibermedia.

• Seleccionado para participar de Latin American Film Crossing Borders Guadalajara 2008

• Seleccionado Encuentro Internacional de Coproducción Guadalajara 2008.

• Seleccionado BAL BAFICI 2008

• Seleccionado Curso de Desarrollo de Proyectos Cinematográficos Iberoamericanos de Salvador de Bahía 2009, convocado por el Instituto Cervantes y Fundación Carolina con el apoyo de Ibermedia

OTRAS ACTIVIDADES

2001: miembro de la CAEC (Comisión de calificación cinematográfica) nombrado

por la Secretaría de Cultura de la Nación.

1999 -2000: Profesor de guión (nivel II) en la E.N.E.R.C. (Escuela nacional de

experimentación y realización cinematográfica)

- Profesor de técnica de guión de largometraje (nivel III) en el C.I.C. (Centro de investigación cinematográfica)

ESTUDIOS - FORMACION PROFESIONAL

1991: Abogado, recibido en la Facultad de Derecho en la Universidad de Buenos Aires

1985 a 1989: Estudios de teatro en el atelier de Augustin Alezzo

1989 a 1992: Formación como Realizador en la Universidad del Cine de Buenos Aires.

1990: Seminario de guión dirigido por Jean-Claude Carrière, en la Universidad del Cine de Buenos Aires.