Rosetta: Sinopsis, elenco, ficha: Dirigida por Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne

SINOPSIS

Rosetta ha perdido su trabajo, un empleo en el que solo ha podido permanecer durante el perlodo de prueba.

Vive con su madre alcohólica en un camping en las afueras de la ciudad y hace lo imposible para pagar el alquiler y mejorar sus condiciones de vida, pero las oportunidades son escasas y tendrá que llegar al llmite para obtener un nuevo trabajo.

FICHA ARTISTICA

Rosetta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Emilie Dequenne

Riquet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fabrizio Rongione

Madre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anne Yermaux

Jefe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Olivier Gourmet

Jefe de Personal . . . . . . . . . Frederic Bosson

Hijo del jefe . . . . . . . . . . . . . . . Florian Delain

Director del camping. . . . Bernard Marbaix

Primera vendedora. . . . . . Christiane Dorsal

Segunda vendedora . . . . . Mireille Baillo

Madame Riga . . . . . . . . . . . . . Colette Regibeau

Primer policla . . . . . . . . . . . . Leon Michaux

Segundo policla . . . . . . . . . . Victor Marit

FICHA TECNICA

Dirección y Guión: Jean-Pierre y Luc Dardenne

Fotografla: Alain Marchen Montaje: Marie-Helene Dozo Cámara: Benoit Dervaux

Diseño de producción: Igor Gabriel

Vestuario: Monic Parelle

Müsica original: Jean-Pierre Cocco

Sonido: Jean-Pierre Duret

Producción: Veronique Marit, Patrick Millet

Una coproducción Belga-Francesa entre : Canal+, October Films, Les Films du Fleuve, Centre National de la Cinématographie (CNC),

Radio Télévision Belge Francophone (RTBF), ARP Sélection, La Laterne Nationale, La Regie Wallone.

Tltulo original: Rosetta

Pals de origen: Bélgica-Francia

Año de producción: 1999

94 minutos, 35 mm, color

Distribución en Argentina: ZETA FILMS

ACERCA DE LOS REALIZADORES

Jean-Pierre Dardenne nació el 21 de Abril de 1951 en Engis, Bélgica. Cursó estudios de actuación.

Luc Dardenne nació el 10 de Marzo de 1954 en Awirs, Bélgica. Es Licenciado en Filosofia.

1978 Le Chant du Rossignol - Documental de la resistencia antinazi en Wallonia

1979 Lorsque Le Bateau de Leon M. Descendit La Meuse Poud la Premiere Fois

Documental sobre la huelga general de 1960 en Bélgica.

1980 Pour Que la Guerre S' acheve , Les Murs Devaient S' ecrouler

Documental sobre los periódicos "underground" producidos entre 1961-69.

1981 R...Ne Repond Plus - Documental sobre las estaciones de radio libre de Europa.

1981-82 Productores y primer asistente de dirección (Luc) y primer asistente de cámara (Jean-Pierre) del film de

Armand Gatti Nous Etions Tous Des Noms D' arbres

1982: Lecons D' Une Universite Volante - Documental sobre cinco emigraciones de exiliados polacos entre 1930

y 1981.

1983 Regarde Jonathan/Jean Louvete, Son Oeuvre- Documental

1984 Guión Ernst Bloch Ou Enquete Sur Le Corps De Promethee

1986 Falsch - Largometraje, Premio "S.A.C. D."( Bélgica 1987) /// Premio de la CrItica en el

"Festival

Riccione" (Italia 1987)

1987 Il Court....Il Court Le Monde - Cortometraje

1989-90 Guión Je Pense a Vous

1991-92 Je Pense a Vous- Largometraje

1995-96 La Promesa - Largometraje

1999 Rosetta - Largometraje

(Palma de Oro en el "Festival de Cannes")

2002 El hijo (Le fils) - Largometraje

(Premio al mejor actor Olivier Gourmet en el "Festival de Cannes")

2005 El niño - Largometraje

(Palma de oro en el "Festival de Cannes")

2008 El silencio de Lorna - Largometraje

ACERCA DEL REPARTO

Emilie Dequenne nació en Bélgica el 29 de agosto de 1981.

Filmografla principal:

1999 Rosetta (Jean-Pierre y Luc Dardenne)

2001 Pacto de lobos (Christophe Gans)

2001 Oui, mais (Yves Lavandier)

2002 Une femme de menage (Claude Berri)

2003 Mariees mais pas trop (Catherine Corsini)

2004 The bridge of San Luis rey (Mary McGuckian)

2005 La ravisseuse (Antoine Santana)

2006 Le grand Meaulnes (Jean-Daniel Verhaeghe)

2006 Ecoute les temps (Alante Kavaite)

2007 Chacun son cinema (Theodoros Angelopoulos y Olivier Assayas)

2007 La vie d'artiste (Marc Fitoussi)

2009 La fille du RER (Andre Techine)

2009 J'ai oublie de te dire (Laurent Vinas-Raymond)

Olivier Gourmet nació en Bélgica el 22 de julio de 1963.

Filmografla principal:

1996 La promesa (Jean-Pierre y Luc Dardenne)

1998 Los que me aman tomarán el tren (Patrice Chereaui)

1999 Rosetta (Jean-Pierre y Luc Dardenne)

2001 Lee mis labios (Jaques Audiard)

2002 Laissez-Passer (Bertrand Tavernier)

2002 El hijo (Jean-Pierre y Luc Dardenne)

2003 Le temps du loup (Michael Haneke)

2003 El misterio del cuarto amarillo (Bruno Podalydes)

2005 La corporación (Costa Gavras)

2005 El niño (Jean-Pierre y Luc Dardenne)

2006 Les brigades du tigre (Jerome Cornuau)

2006 Mon colonel (Laurent Herbiet)

2007 Madonnen (Maria Speth)

2007 L'amour cache (Alessandro Capone)

2008 El silencio de Lorna (Jean-Pierre y Luc Dardenne)

2008 L'ennemi public n° 1 (Jean-Francois Richet)

2009 Altiplano (Peter Brosens Y Jessica Hope Woodworth)

PREMlOS

Festival de Cannes (1999)

Palma de oro al mejor film.

Premio a la mejor actriz para Emilie Dequenne.

Premio del jurado ecuménico para Jean-Pierre y LuC Dardenne.

European Film Awards (1999)

Nominación a mejor film.

Nominación a mejor actriz para Emilie Dequenne.

Chicago Film Critics Association Awards (2000)

Premio a la actriz más promisoria para Emilie Dequenne.

César Awards (2000)

Nominación a la actriz más promisoria para Emilie Dequenne.

Joseph Plateau Awards (2000)

Premio al mejor film belga.

Premio al mejor director para Jean-Pierre y LuC Dardenne.

Premio a la mejor actriz belga para Emilie Dequenne.

Independent Spirit Award

Premio al mejor filme extranjero.