En el portal de El Bazar...

La delicadeza: Sinopsis, elenco, ficha: La delicatesse

La delicadeza: Sinopsis, elenco, ficha: La delicatesse

Sinopsis:

Nathalie (Audrey Tautou) es una preciosa joven que lo tiene todo: es joven, bella y está casada con el hombre del que está perdidamente enamorada. Pero de repente un día todo esto cambia cuando su marido fallece en un grave accidente de autos. Tras el incidente, Nathalie se hunde perdiendo la ilusión y pasa varios años centrada exclusivamente en su trabajo dejando de lado su vida sentimental.

Pero súbitamente y sin saber verdaderamente porqué besa a un compañero de oficina, Markus (François Damiens), un hombre absolutamente atípico. Luego seguirá el baile sentimental de una poco probable pareja que estimula la curiosidad y también las críticas dentro de la propia empresa.

Una historia de renacimiento y sobre la extrañeza que produce enamorarse.

La adaptación de una novela de mucho éxito

La delicadeza es una adaptación de la novela escrita por el guionista y director del film David Foenkinos. Esta historia le hizo ganar diez premios de literatura llegando a vender más de 700.000 ejemplares.

Aunque La delicadeza sea una adaptación bastante fiel, era necesario encontrar una equivalencia entre los recursos propios del lenguaje literario y lo visual. Por eso la película presenta algunos elementos como las transiciones o elipsis con la intención de conservar el mismo ambiente que muestra la novela.

David Foenkinos había visto ya cómo muchas de sus novelas eran llevadas a la gran pantalla cuando surgió la idea de hacer una adaptación de una de sus obras. David y Stéphane llevaban mucho tiempo deseando realizar un largometraje juntos, y gracias al impulso de Jacques Doillon (con quien David ya había trabajado anteriormente) decidieron llevar a cabo su objetivo y filmar una adaptación de La delicadeza juntos. Sólo tuvieron que proponerles la idea a los productores Marc-Antoine Robert y Xavier Rigault para ponerse en marcha, propuesta que ellos aceptaron rápidamente.

La elección de los protagonistas

Los realizadores del film buscaban una actriz para el papel de Nathalie que fuese capaz de pasar rápidamente de lo cómico a lo dramático. Ver el trabajo de Audrey Tautou en Dieu est grand, je suis toute petite y en la obra La Maison de poupée fue decisivo para los cineastas, que no dudaron en darle el papel protagónico. La elección de François Damiens para interpretar a Markus fue toda una sorpresa, ya que el casting se centró más en otros actores.

David Foenkinos y Stéphane Foenkinos admiraban el trabajo de la compositora francesa Emilie Simon y querían que fuese ella quien se ocupase de la música de La delicadeza. Emilie Simon hacía poco que había sufrido la pérdida de un ser querido cuando los directores le enviaron una extensa carta donde le pedían que colaborase en el proyecto, dada la situación por la que la compositora pasaba en un principio decidió rechazar la oferta, hasta que un se reunió con los dos hermanos, quienes terminaron convenciéndola. Así Emilie Simon se ocupa de crear el ambiente que los cineastas estaban buscando para su película.

Hermanos y artistas

Aunque La delicadeza sea el primer largometraje de David y Stéphane Foenkinos, ambos hermanos tienen ya un largo recorrido en el mundo del arte audiovisual. Stéphane ha escrito numerosos guiones para la televisión, el teatro y el cine, y ha trabajado también como director de casting para grandes directores como François Ozon, Jacques Doillon o Jean-Luc Godard, y David por su parte, ha elaborado los guiones de algunos comics y películas. Además, esta no es la primera vez que trabajan juntos, ya en el año 2005 se unieron para realizar el cortometraje titulado Une histoire de pieds.

Los directores del film tienen como referencia el trabajo de grandes autores como François Truffaut, Jacques Tati, Pierre Etaix o Blake Edwards.

El rodaje de 'La delicadeza' comenzó en marzo del 2011 y duró 40 días. La mayor parte de las localizaciones de la película se encuentran en Saint-Denis, la zona parisina donde se sitúa la verdadera empresa a la que el la historia hace referencia.

Ficha técnica:

Dirección David y Stéphane Foenkinos

Guión David Foenkinos, basado en la novela homónima editada en Argentina por Seix Barrial

Producción 2.4.7. Films. Xavier Rigault et Marc-Antoine Robert

Dirección de fotografía Rémy Chevrin

Diseño de producción Maamar Ech-Cheikh

Dirección de producción Philippe Hagège

Dirección de post-producción Christina Crassaris

Montaje Virginie Bruant

Música original y canciones Emilie Simon

Sonido Daniel Sobrino, Nicolas Moreau

Diseño de vestuario Emmanuelle Youchnovski

Duración 108'

Reparto:

Audrey Tautou- Nathalie

François Damiens- Markus

Bruno Todeschini - Charles

Mélanie Bernier- Chloé

Joséphine de Meaux - Sophie

Pio Marmaï - François

Monique Chaumette - Madeleine

Marc Citti - Pierre

Alexandre Pavloff, de la Comédie Française - Benoît

Vittoria Scognamiglio - La madre de François

Olivier Cruveiller - El padre de François

Audrey Fleurot - Ingrid, la secretaria de Charles

Ariane Ascaride - La madre de Nathalie

Christophe Malavoy - El padre de Nathalie