La ragazza del lago: Sinopsis, elenco, ficha: Dirigida por Andrea Molaioli

Sinopsis

Una pequeña e idílica ciudad italiana en la cordillera de los Dolomitas queda conmocionada por la muerte de una adolescente.

El inspector Sanzio, de la capital de la provincia, se encarga del caso, en el que la víctima parece tan misteriosa como el propio crimen.

Son las ocho de la mañana cuando Marta, comiendo una galleta, está regresando a su casa luego de haber dormido en lo de su tía.

Un camión se detiene, Mario, un joven trastornado del pueblo la convence para que lo siga. Marta tiene sólo 6 años. El inspector Sanzio es un policía experimentado que recién ha llegado al lugar. Su joven colega, Siboldi, que ha nacido en esos valles, se convierte en su guía para conocer los lazos de familia en esa pequeña comunidad.

Ellos dos junto a otro colega, Alfredo, permanecen en la ciudad mientras otro homicidio es cometido. Todos los que Sanzio interrogan son posibles asesinos potenciales. El inspector entra en la acción con una participación inusual, aún su familia está atravesada por un dolor agudo que corre paralelo a la investigación.

Basada en la novela No mires atrás de Karim Fossum, la historia transcurre en un paraje con un cielo bajo, caminos llenos de niebla y un paisaje montañoso donde la belleza no puede ocultar los oscuros secretos del lugar. La Novela

El film está basado en la novela de Karin Fossum´s "Don´t look back". La novela es parte de una serie de crímenes con el inspector Conrad Tejer, quien generalmente era acompañado en sus investigaciones por su vice Skarre.

Karin Fossum, Noruega, nació en 1954 y a sus veinte años, publicó una colección de poesía con la que ganó el premio a su debut.

Con "Don´t look back" (Frassinelli), ganó los dos premios más importantes de su país como mejor novela de crimen y en 1997 ganó el Premio Bookseller´s.

Si bien varias de sus publicaciones dieron lugar a series para televisión, "La ragazza del lago" es el primer film basado en sus novelas.

Acerca del director: Andrea Molaioli

De origen Romano, comenzó su carrera de cineasta trabajando junto a otros directores italianos como Nanni Moretti, Carlo Mazzacurati, Daniele Luchetti and Mimmo Calopresti.

Entre sus trabajos se encuentran Aprile, dirigido por Nanni Moretti donde Molaioli hizo de su mismo junto a Angelo Barbagallo, y también de Moretti, en "La habitación del hijo".

Nota del director

"Elegí esta historia porque entre las páginas del libro de Karin Fossum daba la posibilidad de transportar esta interesante historia de ataduras familiares, desde sus locaciones originales en Noruega a una posible provincia italiana sin alterar de forma alguna el sentido y la humanidad inherente en su novela.

La historia de una pequeña comunidad atravesada por un inusual crimen, con personas comunes, familias como cualquier otra marcada por conflictos conocidos, algunos sin resolverse, padres que por más amor que sientan nunca pueden llegar a las almas de sus hijos, adolescentes que sienten haber nacido en la familia equivocada, adultos aún adolescentes, niños incomprendidos por sus padres…

Toda esta humanidad, dentro de lo normal, a años luz de la idea de un crimen, que sin embargo aparece de repente.

El filtro y centro de la historia es un hombre. Giovanni Sanzio, un experimentado inspector, también sacudido por un fuerte dolor personal, catapultado en esta ciudad.

Cómo en todos los thrillers, sabemos que el inspector probablemente resuelva el caso y nos guíe hacia el culpable. Pero en esta historia, las razones del crimen son más fuertes que el crimen en sí mismo: comprender y fotografiar el drama familiar se convierte en algo más importante que encontrar al culpable de quién Sanzio -y nosotros junto a él- siente más compasión y tristeza que desprecio.

Acerca del actor: Toni Servillo

Nacido en Afragola (Napoli) en 1959, director y actor, en 1977 funda el Estudio de Teatro de Caserta, donde dirige e interpreta, entre otros "Propaganda" (1979), Norma (1982), Billy il bugiardo (1983), Guernica (1985).

En 1986 comienza a colaborar con el grupo Falso Movimento, interpretando Ritorno ad Alphaville, dirigida por Mario Martone. En 1987 es uno de los fundadores del Teatri Uniti y participa, como actor y director, en la creación de obras como Partitura (1988) y Rasoi (1991), de Enzo

Moscato, Ha da passà a nuttata (1989) obra de Eduardo De Filippo's,

Zingari (1993), de Raffaele Viviani, hasta la reciente Sabato, domenica e lunedì

(2002), multi-premiada adaptación de la obra de Eduardian.

Con Il Misantropo (1995) y Tartufo (2000), de Molière, y con Le false confidenze (1998/2005), de Marivaux, magistralmente traducida por Cesare Garboli.

Como director se destacan L'uomo dal fiore in bocca (1990/96), de Luigi Pirandello, Natura morta (1990), de Pirandello a Eduardo

(1997) con intérpretes Portugueses en el San Joao de Porto, Benjaminowo:

padre e figlio (2004), de Franco Marcoaldi and Fabio Vacchi, Il lavoro

rende liberi (2005) de Vitaliano Trevisan. 1999 marca su debut como director en el musical La cosa rara, de Martin y Soler para el Fenice di Venezia.

Por su interpretación en Le conseguenze dell'amore, en competencia del Festival de Cannes 2004, recibió numerosos reconocimientos en Italia y el exterior, incluyendo la Cinta de Plata y el David de Donatello.

Ficha artística:

GIOVANNI SANZIO (Toni Servillo) / CHIARA CANALI (Valeria Molino) /

CORRADO CANALI (Fabrizio Gifuni) / MARIO (Franco Ravera) /

PADRE MARIO (Omero Antonutti) / NADAL (Marco Valían) /

ANNA NADAL (Alessia Piovan) / SILVIA NADAL (Heidi Caldart) /

ALIDA SANZIO (Anna Bonaiuto) / FRANCESCA SANZIO (Giulia Michelini) /

ALFREDO (Nello Mascia) / ROBERTO (Denis Fasolo)

Ficha Técnica

dirección: Andrea Molaioli

guión: Sandro Petraglia, Andrea Molaioli

fotografía: Ramiro Civita

montaje: Giogiò Franchini

escenografía: Alessandra Mura

vestuario: Jessica Zimbelli

música: Theo Teardo

productor: Francesca Cima, Nicola Giuliano

producción: Indigo Film, Medusa95 min

país: Italia

año: 2007

género: drama

Premios

• Premios David di Donatello (2008)

Mejor actor (Toni Servillo )

Mejor director de fotografía (Ramiro Civita)

Mejor Director (Andrea Molaioli)

Mejor Film

Mejor director de ópera prima (Andrea Molaioli)

Mejor producción (Francesca Cima / Nicola Giuliano)

Mejor scenografía (Sandro Petraglia)

Mejor sonido (Alessandro Zanon)

• Festival de cine de Venecia (2007)

Premio Isvema (Andrea Molaioli)

Premio Pasinetti al major actor (Toni Servillo)