SINOPSIS
Diciembre de 1944: la "guerra total" está totalmente perdida. Goebbels (Sylvester Groth), sin embargo, no está dispuesto a ser derrotado tan fácilmente. Durante el día del Año Nuevo, se supone que el Führer (Helge Schneider) debe reactivar el espíritu de lucha del público con un discurso agresivo de Año Nuevo. Una oportunidad de dar moral al país. El único problema es que el Führer no puede hacerlo. Enfermo y depresivo, evita el contacto con el pueblo. La única persona que lo puede ayudar ahora es su antiguo profesor de interpretación, Adolfo Grünbaum (Ulrich Mühe)... un judío, al que sacan de un campo de concentración, para que le ayude con su arenga.
Goebbels lo traslada en secreto a él y a su familia desde Sachsenhausen a la cancillería del Reich. El tiempo se agota. El Führer tiene sólo cinco días para volver a estar en plena forma...
El director
Dani Levy (Basilea, Suiza, 1957), actor y cineasta judío, hijo de una alemana que abandonó su país ante el auge del nazismo, autor de RobbyKallePaul (1989) o La jirafa (1998). Su condición le da un plus para tratar algo tan delicado en tono de farsa: Mi madre odiaba el tema del Holocausto, hasta el punto de que crecí anestesiado ante la Historia alemana, haciendo oídos sordos al pasado. Así que como judío sabía que mi trabajo tendría un componente de venganza. Fue como si el Diablo me cabalgara, estaba lleno de odio, aunque eso me lanzó en ocasiones a una comicidad subversiva.
Actor en horas altas: Para dar vida a Hitler, Levy contó con un actor que ha hecho poco cine. Fue una primera intuición seleccionar a Helge Schneider como Hitler. "No tengo ni idea de cómo se me ocurrió", admite Levy. Tras algunos ensayos, inmediatamente me gustó la manera de interpretar de Helge, de probar, de buscar. Nuestros universos no podían estar más lejos, pero en esencia estamos muy cerca.
La visión Levy: Me pareció importante hacer un film al revés, una película bastarda entre comedia y tragedia, psicoterapéutica, subversiva. Como comedia, hace plantearse unas preguntas que una película mimética como El Hundimiento (Oliver Hirschbiegel, 2004) no podía.
Bromear sobre la historia: Los alemanes necesitan la risa como terapia. En ese país está todo permitido menos hacer bromas sobre el nacionalsocialismo, dice Levy. La risa es subversiva, y una terapia. Pero el tema es tan terrible que no podía hacer solo algo de entretenimiento.
Referentes: El lenguaje megalomaníaco, la visión de superioridad de raza y la función de Goebbels en la propaganda... ¿no invita al concepto de tragicomedia? Pero estoy lejos de ser el primero en tratar estas ideas. El Gran Dictador (Charles Chaplin, 1940) o Ser o no ser (Ernst Lubitsch, 1942) vienen rápido a mi mente, reconoce Levy. Hay citas, muchas inconscientes.
El dato: El profesor de interpretación del loco Adolf. El fallecido Ulrich Mühe (rodado en 2007, este fue su penúltimo largo), famoso gracias a 'La vida de los otros', encarna al profesor judío de un Hitler (Helge Schneider) de opereta que igual aparece en ropa deportiva o jugando en la bañera con un pequeño acorazado Bismark.
Una película dirigida por Dani Levy (La jirafa-Meschugge, 1998) que, en esta oportunidad, acerca a las pantallas una sátira corrosiva sobre Adolf Hitler. La cinta generó una gran controversia en Alemania en el momento de su estreno, pues para muchos no era lícito reírse de un hombre responsable de la muerte de millones de personas. En la película, Hitler es impotente, se orina en la cama y sufre todavía los abusos infligidos por su padre cuando era un niño.
Ficha Artística y Técnica:
Montador: Peter R Adam
Guionista: Dani Levy
Producción: Stefan Arndt
Fotografía: Carl F. Koschnick
Música: Niki Reiser
Director: Dani Levy
Intérpretes: Ulrich Mühe , Ulrich Noethen , Stefan Kurt , Adriana Altaras , Sylvester Groth , Helge Schneider , Axel Werner , Torsten Michaelis , Udo Kroschwald , Lambert Hamel
Duración: 89 min.
Género: Comedia
Social Links
Buscar