Madagascar 2: Sinopsis, elenco, ficha: Madagascar Escape 2 Africa

En la muy anticipada continuación de Madagascar, la película más taquillera para toda la familia de 2005, Álex (Ben Stiller en la versión hablada en inglés y subtitulada en español y Ricardo Tejedo en la versión totalmente doblada al español, Marty (Chris Rock en la versión subtitulada y Alfonso Obregón en la versión totalmente doblada al español), Melman (David Schwimmer en la versión subtitulada y Ricardo Mendoza en la totalmente doblada al español), Gloria Jada Pinkett Smith en la versión subtitulada y Dulce Guerrero en la totalmente doblada al español), el Rey Julien (Sacha Baron Cohen en la versión subtitulada y Mario Filio en la totalmente doblada al español), Maurice (Cedric The Entertainer en la versión subtitulada y Armando Rendiz en la totalmente doblada al español), los pingüinos Skipper (Tom McGrath en la versión subtitulada y Mario Arvizú en la totalmente doblada al español), Kowalski (Chris Miller en la versión subtitulada y Idzi Dutkiewicz en la doblada al español), Private (Chris Knights en la versión subtitulada y Pepe Toño Macías en la doblada al español) y Rico y los chimpancés Mason (Conrad Vernon en la versión subtitulada y Salvador Delgado en la doblada al español) y Phil se encuentran varados en las lejanas playas de Madagascar.

En vista de este obstáculo, los neoyorquinos han ideado un plan tan descabellado que quizás funcione. Con precisión militar, los pingüinos han reparado un viejo avión estrellado - aparentemente. Una vez que el primer vuelo de esta Aerolíneas Pingüino despega, su insólita tripulación únicamente logra volar hasta el lugar más salvaje del continente africano - sus enormes planicies - donde los miembros del zoológico neoyorquino encuentran especies de su propia raza por primera vez. África parece un sitio espectacular pero… ¿Será mejor que su hogar en el Parque Central?

Acompañan al reparto original en esta revoltosa aventura, Mort (Andy Richter en la versión subtitulada y Pepe Toño Macías en la totalmente doblada al español), el lemur de los ojos tristes, junto con varios personajes nuevos que incluyen al orgulloso león Zuba (Bernie Mac en la versión subtitulada y Octavio Rojas en la doblada al español), el padre de Álex y la madre de Álex (Sherri Shepherd en la versión subtitulada y Rebeca Patiño en la doblada al español), Makunga (Alec Baldwin en la versión subtitulada y Rubén Cerda en la doblada al español), el ambicioso sucesor de Zuba y Moto Moto (will.i.am en la versión subtitulada y Claudio Yarto en la doblada al español), un hipopótamo super viril y seductor.

DreamWorks SKG presenta Madagascar 2, dirigida por Eric Darnell y Tom McGrath, quienes también dirigieron la primera cinta que recaudó más de $500 millones en la taquilla mundial. El libreto fue escrito por Etan Cohen (Una Guerra de Película, las series de televisión Beavis y Butthead y Los Reyes de la Colina), Eric Darnell y Tom McGrath. El filme es producido por Mireille Soria (Madagascar, Spirit-El Corcel Indomable, Sinbad-La Leyenda de los Siete Mares, Por Siempre Cenicienta-Una Historia de Amor) y Mark Swift (Bee Movie-La Historia de una Abeja, El Espanta Tiburones).

¡NOS ENCANTA MOVER EL BOTE, MOVER EL BOTE!

En el verano de 2005, Madagascar se estrenó exitosamente tanto en la taquilla estadounidense como la internacional, recaudando más de $500 millones y convirtiéndola en la comedia para toda la familia más taquillera del año. Una vez que el león Álex, la cebra Marty, la jirafa Melman y la hipopótamo Gloria llegaron a las pantallas de los cines alrededor del mundo, se convirtieron en el cuarteto más popular de la temporada.

El director/guionista Eric Darnell recuerda que aunque le alegró mucho la recepción de Madagascar, no fue una sorpresa. Dice que "la película tuvo éxito porque cuenta con personajes divertidos con los cuales los espectadores se identifican. Además, a pesar de sus defectos, sus ansiedades y cualquier otro problema que tuvieran, siempre podemos simpatizar con ellos y deseamos que los superen."

"Nos enamoramos de los personajes que creamos junto con Ben Stiller, Chris Rock, David Schwimmer y Jada Pinkett Smith," agrega el director/guionista Tom McGrath (Madagascar, El Grinch), "y, obviamente, el público también. Exploramos el tema de la civilización en contraposición con la vida salvaje y presentamos una historia sobre la amistad de estos animales y cómo su relación se pone a prueba cuando regresan a la selva. Al terminar la cinta, antes de su éxito sin precedentes, sabíamos que su relato no había terminado."

"Pienso que el diseño de los animales le gustó mucho a los espectadores," razona la productora Mireille Soria, "además de que son inteligentes y divertidos. El primer filme fue sobre la importancia de la amistad y su significado. Una de las cosas maravillosas sobre Nueva York es su diversidad y eso se reflejó en nuestro grupo de protagonistas - un león, una jirafa, una cebra y un hipopótamo hembra que son buenos amigos. Y eso es algo que pensamos podíamos explorar más."

Fue ese deseo lo que llevó a los realizadores de Madagascar y a Jeffrey Katzenberg, el Presidente Ejecutivo de DreamWorks Animation, durante el viaje para la premier europea de la cinta, a tomar la decisión de hacer una segunda parte. "Pensamos que sería interesante continuar el relato de 'pez fuera del agua' cuando nuestros cuatro neoyorquinos entran en contacto con África, su tierra natal, el sitio al que pertenecen."

Mientras los directores y el productor exploraban esta nueva trama, el productor Mark Swift se unía al grupo, elaborando un corto con los pingüinos titulado A Christmas Caper. "Los pingüinos me llevaron a la segunda película," dice Swift.

Para Darnell y McGrath, la producción fue la continuación de una colaboración artística con resultados iniciales estupendos. "La razón por la cual Tom y yo trabajamos bien juntos es porque comparamos nuestras ideas y las unimos," explica Darnell. "Debido a las exigencias de la producción, ocasionalmente trabajamos separados. Uno en la animación y otro en las grabaciones pero francamente, mientras más colaboramos mejor es para nosotros."

Los dos se conocieron hace más de ocho años en DreamWorks y Madagascar les dio la oportunidad de trabajar como mancuerna. "A veces intercambiamos roles pero como escribimos juntos, eso nos ayuda a darle una visión singular a la cinta. Durante la dirección de la realización, tratamos de estar juntos lo más posible pero no siempre es posible," dice McGrath.

"Como guionistas y directores, ambos trajeron sensibilidades distintas a Madagascar," agrega Soria. "Una de las cosas agradables de esta segunda parte es que, además de Tom y Eric, muchos de los jefes de departamento también participaron en la primera película (la diseñadora de la producción Kendal Cronkhite, el supervisor de efectos visuales Philippe Gluckman, el director de la animación de los personajes Rex Grignon, el supervisor jefe de la animación Denis Couchon, el ejecutivo de la música Sunny Park y la misma Soria). Tuvimos la oportunidad de regresar a trabajar en algo que amamos y continuarlo."

Pero los realizadores sabían que sin una buena trama, la continuación sería infructuosa. "La historia siempre es lo más importante," observa Mark Swift. "Los personajes son encantadores, así que nos concentramos en crear un relato que los incluyera a todos. Y Tom y Eric e Etan Cohen escribieron un libreto maravilloso."

Los escritores colocaron a Álex en el centro del filme, junto con una trama en que conoce a sus padres, que son totalmente distintos. Álex es el rey de Nueva York, el centro del espectáculo en el zoológico, un astro - probablemente no las habilidades necesarias para sobrevivir en las enormes planicies africanas. Marty, quien siempre soñó con galopar con una manada, logra formar parte de un enorme grupo de cebras. ¿Pero qué se siente al estar rodeado de otros animales idénticos a ti? Gloria, ahora más madura, siente que ha llegado el momento de explorar una relación sentimental y tiene precisamente esa oportunidad. Melman no sólo se encuentra en medio de una torre de jirafas sino también tiene que enfrentarse a sus verdaderos sentimientos hacia Gloria… justamente cuando ve que alguien más la enamora.

Los escritores razonaron que a pesar que la primera película tiene numerosos momentos llenos de buen humor, también cuenta con elementos más sutiles en que los personajes descubrían quiénes realmente eran. Con esta trama que explora el significado de la familia y de la amistad, se presentan más oportunidades para explorar sus personalidades (¿Quién soy en realidad? ¿Qué quiero realmente? ¿Es amor o encaprichamiento?), lo cual trajo mayores retos a los animadores al tener que manifestar estas emociones externamente.

NUEVAS AVENTURAS PARA NUESTROS PROTAGONISTAS

Los realizadores quisieron que las experiencias que el león Álex vive en esta ocasión lo llevaran más cerca de su hogar, donde se reúne con su padre y su madre que lo perdieron cuando fue capturado por cazadores furtivos cuando era sólo un cachorro. Como su padre es el orgulloso cabecilla de su manada, tanto él como su progenitor tienen ciertas expectativas uno del otro.

¿Cómo puede un león del mundo del espectáculo adaptarse al brusco y violento continente africano? Lo que sigue es un malentendido, una diferencia de cultura y Álex debe regirse por las reglas de este nuevo mundo donde los perdedores no obtienen el rol, para utilizar un término del mundo del entretenimiento. Esto es una fuerte sacudida para Álex.

Para la cebra Marty, este viaje no explora las diferencias sino las similitudes. En el zoológico, Marty siempre soñaba con vivir libre y cabalgar con su propia especie. Ahora, se le presenta la oportunidad. Pero los psicólogos saben bien que son las diferencias las que enriquecen al grupo.

Con gran frecuencia, la jirafa hipocondríaca Melman probablemente desea ser distinto. Lejos de su reino (y sus medicamentos) en el Zoológico del Parque Central, Melman ha madurado un poco en el mundo homeopático de Madagascar y se ha hecho menos neurótico. Pero todavía hay realidades que tiene que aceptar, principalmente sus sentimientos hacia Gloria… además de su salud, por supuesto.

El hipopótamo hembra Gloria no tiene problemas de confianza en sí misma. Ella está consciente de quién es. Es pícara y dulce y está segura de sí misma. Cuando se encuentra a un grupo de hipopótamos, se alegra tanto de verlos como ellos de verla y algunos, como el don Juan Moto Moto, quedan interesados.

Gran parte de Madagascar 2 es sobre las raíces de nuestro cuarteto y su identidad, razón por la cual los espectadores verán brevemente a los personajes cuando niños.

LOS PERSONAJES ADICIONALES DE AEROLÍNEAS PINGÜINO

Julien, el parrandero gobernante de los lemur, les informa a nuestros amigos que el avión reparado le pertenece. Su verdadera motivación es expandir su reino. ¿Y qué mejor lugar para hacerlo que la ciudad de Nueva York? Sin embargo, cuando quedan varados momentáneamente en el continente africano, su entusiasmo no disminuye porque ahora tiene un nuevo territorio para conquistar… pero nunca se le ocurre pensar en ningún tipo de campaña militar. Él es tan espectacular que está seguro que su sola presencia debe inspirar a legiones para que lo sigan. "Julien es un personaje estupendo," asevera Eric Darnell (Madagascar, Hormiguitaz, El Príncipe de Egipto), "debido a su actitud y sus desquiciados puntos de vista."

Ningún rey puede funcionar sin su asistente y no hay mejor mano derecha que Maurice, el primo del rey. El personaje es un contrapunto maravilloso para el frenético Julien, convirtiéndolos en un dúo similar a Laurel y Hardy. Por razones que únicamente él sabe, Maurice adora a Julien, a pesar de los defectos y las cosas que hace.

Pero no hay justificación alguna para la forma como el rey se comporta con Mort, su súbdito de ojos grandes, a pesar de que el pequeño lemur es muy leal a Julien. Cuando no es incluido en el vuelo de Aerolíneas Pingüino, el insignificante pero tenaz Mort atraviesa nadando las aguas infestadas de tiburones del Canal de Mozambique.

¿Y que sería Aerolíneas Pingüino sin pingüinos? Luego de Madagascar, el cuarteto ganó tal popularidad que protagonizó un corto y próximamente tendrá su propia serie de televisión. Nada mal para aves que no pueden volar y que en la anterior película, soñaban con regresar a la Antártica, sólo para descubrir que el frío no les gusta. De regreso en Madagascar junto a los otros náufragos, los cuatro usan sus habilidades organizativas para reparar un avión abandonado y ahora están a cargo de pilotearlo; desafortunadamente sólo para llegar a tierra firme, al otro lado del canal. Una vez allí, asumen la misión de reconstruir la nave, para la cual necesitan piezas (que obtienen de las camionetas de unos turistas) y la ayuda de numerosos chimpancés.

"Los pingüinos son muy jocosos," dice el director/guionista McGrath. "Es divertido colocarlos en situaciones difíciles y ver como reaccionan sus mentes militares."

Aunque son muy organizados y astutos, no son los mejores candidatos para usar destornilladores. Así que reclutan a los chimpancés Mason y Phil, quienes obviamente no quieren trabajar mucho… así que contratan a miles de chimpancés africanos que conocen. "Los chimpancés traen alrededor de 10,000 monos más, quienes desmantelan lo que queda del viejo aeroplano," explica Eric Darnell.

ALGUNAS CARAS NUEVAS EN LA MANADA… Y EN EL ABREVADERO

Llegar a un nuevo país es garantía de caras nuevas. Nunca sabemos a quién conoceremos ni que oportunidades se pueden presentar cuando se conocen a otros de nuestra especie; como amigos que pueden compartir nuestro estilo, una probable vocación nueva, un interés romántico en potencia o nuestros progenitores perdidos desde hace mucho.

"Madagascar

básicamente presentó los personajes, nos mostró quiénes eran y lo que significaban unos para otros," dice el productor Swift. "En la sabana, nuestro cuarteto se encuentra cara a cara con su propia especie, grandes cantidades de ellos. Así que ahora los comparamos con otros leones, cebras, jirafas e hipopótamos. Ellos descubren cómo se parecen y cómo se diferencian de otros de su misma especie. Y además, su amistad también es puesta a prueba."

"El aspecto de los personajes en Madagascar se inspiró en un estilo de ilustraciones de libros infantiles de los 1950s," explica el diseñador de los personajes Andrew Bialk. "Se dibujaron con muchas líneas rectas contrastadas con líneas curvas, produciendo una ilustración gráfica muy agradable. Fue un reto llevarlas originalmente a la pantalla. Ahora, nuestro reto fue utilizar ese estilo para todos los personajes ya conocidos, lo mismo que en la mayoría de los nuevos."

"Quisimos que el padre de Álex fuera un león rudo y masculino," dice McGrath. "Pero no quisimos que fuera intransigente y que su voz tuviera calor paterno debajo de su bravura. En la voz del recién fallecido comediante y actor Bernie Mac, los realizadores encontraron el equilibrio perfecto de dureza y emoción para Zuba, el cabecilla de la camada, para la versión hablada en inglés y subtitulada en español de la producción animada. "Necesitábamos una voz cálida que permitiera al público perdonar sus defectos y equivocaciones como padre y que nos hiciera querer que Álex y Zuba se reconciliaran."

Para la madre de Álex, los realizadores querían una madre parecida a la de los programas familiares de televisión; cariñosa y buena cocinera (si las leonas cocinaran). Pero tampoco querían que fuera sumisa; que fuera suave pero fuerte, una compañera para Zuba con toques de severidad y compasión en su corazón.

El aterrizaje forzoso del primer vuelo de Aerolíneas Pingüino resulta ser una bendición para Gloria, quien quería desde hace tiempo comenzar a salir. Ella estaba esperando regresar a Nueva York para inscribirse en los programas de intercambio del zoológico con la esperanza de encontrar el amor. Pero ahora en África, está ante todo un mundo de posibilidades. Y una chica tan especial como Gloria necesita a alguien especial. Para el objeto del cariño de Gloria, los realizadores y animadores crearon la respuesta a todos los sueños de cada hipopótamo hembra - un hipopótamo guapo y muy masculino llamado Moto Moto (que significa "guapo guapo" en swahili).

"Sabíamos que Moto Moto tenía que ser mujeriego y un poco machista, así que combinamos el físico de un luchador de los 1950s con la vanidad de un narcisista," explica el diseñador de los personajes Andrew Bialk.

El cantante y compositor will.i.am del grupo Black Eyed Peas, no sólo presta su voz al personaje de Moto Moto en la versión hablada en inglés y subtitulada en español sino que también colaboró con Hans Zimmer (Kung Fu Panda, Batman-El Caballero de la Noche, Gladiador, El Código Da Vinci, El Último Samurai, Madagascar, La Caída del Halcón Negro, Thelma & Louise), el compositor ganador del Oscar® por El Rey León, en la partitura musical y las canciones de Madagascar 2. Esa colaboración singular entre Zimmer y will.i.am resaltó lo mejor de ambos resultando en una partitura magistralmente producida, salpicada con percusión y ritmos urbanos, cánticos, coros y sonidos africanos y un tema de guitarra sencillo y folklórico.

ÁLEX SE ENFRENTA A UN RIVAL AFRICANO… Y A UNA VIEJECITA

Muchos años antes que los neoyorquinos llegaran al África, cuando Álex era un cachorro, fue un león llamado Makunga quien jugó un papel importante en la desaparición del joven león. Makunga retó a Zuba distrayéndolo y permitiendo que Álex se perdiera. Para Makunga fue una pequeña victoria que rendiría sus frutos; un competidor menos para la posición de león jefe. Cuando Álex regresa, Makunga no está contento. Es más, está decidido a lograr que Álex y su familia desaparezcan de una vez por todas, lo cual no le dejaría otra alternativa a la manada que reconocerlo como cabecilla.

Alec Baldwin presta su voz a Makunga en la versión hablada en inglés y subtitulada en español de Madagascar 2 y Rubén Cerda en la totalmente doblada al español.

Y hablando de personas miserables, en la película animada también aparece nuevamente Nana, la viejecita que golpeó salvajemente con su bolsa de mano a Álex en la Estación Central de Nueva York. ¿Adivinen quien forma parte del grupo de turistas en gira de la primera camioneta 4x4 que los neoyorquinos náufragos encuentran? Sí, es nada menos que Nana. "Cuando comenzamos a trabajar en el segundo filme, Tom dijo, '¿Qué les parece si cuando nuestros héroes llegan a tierra firme, ven una camioneta 4x4 llena de turistas y la persiguen, lo cual los lleva a un precipicio donde ven por primera vez las planicies africanas y si en esa camioneta va Nana?'" relata la productora Mireille Soria. "Pensamos que sería divertido que regresara, aunque sólo fuera para una o dos escenas."

CREANDO Y POBLANDO ÁFRICA

Lo que Álex, Marty, Melman y Gloria ven cuando llegan al precipicio es su primer vistazo de los extensos y bellos paisajes africanos. "Jeffrey Katzenberg nos dijo que debíamos ir y verlo nosotros mismos," explica Eric Darnell. "Nunca me imaginé que formaría parte de un safari africano pero fue una experiencia increíble." Todos los miembros principales del equipo creativo fueron juntos y pasaron varios días viviendo en tiendas de campaña en las sabanas. La experiencia de ver y compartir este lugar y esos paisajes juntos como un equipo creativo fue una experiencia invalorable.

"Cuando se está en África es cuando se logra comprender lo grande que es," dice Tom McGrath. "Cuando uno está en las planicies puede realmente ver la curvatura de la Tierra. Y dos tercios de lo que se ve es cielo. En ese momento pensé, '¿Cómo podemos plasmar esto en la pantalla grande?"

"El equipo creativo visitó cinco lugares diferentes en África," relata el productor Mark Swift. "Es un lugar mágico. La tierra es extremadamente plana y hay volcanes preciosos en el fondo. Pero el cielo enorme y las nubes fueron los elementos que más nos impresionaron. Y la enorme cantidad de animales que se mezclan unos con otros también nos hizo comprender que íbamos a necesitar programas de computadora totalmente novedosos para nuestra película."

La producción se concentró en utilizar el arsenal de DreamWorks para crear la escala necesaria. "Uno de los mayores retos fue la creación de grupos grandes," explica la productora Soria. "Nuestro cuarteto se encuentra con manadas de cebras, gran número de hipopótamos y una camada de leones. Nuestra preocupación principal fue que había muchos animales de diferentes tamaños. Todo era enorme - el cielo, los grupos de animales."

Kendal Cronkhite, la diseñadora de la producción en la primera película y de Madagascar 2, fue la encargada de la orquestación visual. En la primera cinta, sus diseños fueron más fantasiosos y sencillos pero estilizados al mismo tiempo. En esta ocasión, el mundo tenía que ser más tangible, más sofisticado. Sin embargo, la diseñadora logró transferir los elementos globales del diseño y la sencillez visualizada en la pantalla y 'africanizarlos,' produciendo un África nunca antes visto, con gran realismo pero filtrado a través del lente de los animadores. También logró incorporar la magnitud de los medioambientes, especialmente la hierba y darle características épicas. La mayor parte del tiempo de Cronkhite fue dedicado a combinar un África realista con animales estilizados. Una manera como lo hizo con efectividad fue estableciendo un medioambiente para cada personaje.

El aterrizaje forzoso del avión de nuestros héroes en un medioambiente distinto también trajo sus retos. La mayoría de las escenas de la primera película están ambientadas en la selva, presentando a los personajes frente a murallas de flora variada. África es exactamente lo opuesto, revelando paisajes de 100 millas de horizonte. Además, como las historias son más personales, la continuación tenía que mantener los aspectos jocosos y divertidos de la primera y al mismo tiempo poder cambiar velocidad y presentar un estilo más sutil y sofisticado de animación. El tono debía ser cómico pero al mismo tiempo creíble y algo peligroso.

"No estamos abandonando el estilo que establecimos en el primer filme," explica Rex Grignon (Kung Fu Panda, Shrek, Hormiguitaz, Toy Story), el jefe de animación de los personajes, "pero esta realización nos dio la oportunidad de presentar historias más personales para cada uno de nuestros personajes y cuando eso sucede, no hay oportunidad de hacer piruetas alocadas. Sin embargo, todavía hay muchas payasadas y escenas divertidas."

Algo que ayudó mucho a los realizadores a mantener la comedia mientras agregaban más emoción fue la cinematografía. Guillermo Navarro, el cinematógrafo premiado con el Oscar® por El Laberinto del Fauno, fue el responsable de fotografiar la aventura africana de Madagascar 2. Navarro colaboró estrechamente con los realizadores y los miembros del equipo técnico.

Para coordinar totalmente los esfuerzos de cientos de artesanos fílmicos, DreamWorks nuevamente utilizó la tecnología diseñada por Hewlett Packard que une sus dos centros californianos; el de Glendale (en el sur) y el de PDI (en el norte) mediante el sistema de Colaboración Virtual (VSC). El mismo les permitió colaborar usando paredes de video de 30 pies cuadrados.

CREANDO EFECTOS MÁS REALES

Philippe Gluckman (Shrek Tercero, Shrek, Hormiguitaz), el supervisor de efectos visuales, pensó que obtener los efectos en la primera película había sido difícil… hasta que comprendió los retos que lo esperaban en Madagascar 2.

"Crear toda la jungla en la primera cinta con la enorme densidad de las plantas fue un gran logro, particularmente porque fue la selva más los grupos y cosas como pieles de animales," dice Gluckman. "Pero los paisajes en este filme, debido a que son más abiertos y básicamente podemos ver hasta el horizonte, fueron más complejos y como tenemos hierba, eso lo complicó aún más. También vemos grupos de animales que se pierden en la distancia."

Como resultado del viaje a África, Gluckman también sabía que no sólo el enorme cielo iba a ser problemático sino también las nubles que lo ocupan. Para ayudar a replicar la impredecible madre naturaleza y su forma mercurial de jugar con la luz y las nubes, se crearon programas de computación patentados que pudieran crear las nubes como elementos tridimensionales, lo cual entonces permitió a las computadoras iluminarlas.

Otros retos fueron la creación de miles de animales, el agua en movimiento y, quizás aún más problemático, un millón de briznas de hierba. Esta hierba de tres pies de altura no únicamente cubre la sabana, sino se compacta debajo de las patas de los animales y se aparta cuando los animales pasan. La tecnología vino nuevamente al rescate, con otro programa para crecer y controlar individualmente cada brizna de hierba.

Esos efectos de cosas como la hierba, la animación del follaje y el polvo se denominan efectos invisibles; invisibles en el sentido que se deben integrar orgánicamente a las escenas sin llamar la atención.

La labor necesaria para capturar todo esos detalles y movimientos tomaron más de 30 millones de horas de 'renderización' para completar Madagascar 2, en comparación con los 12 millones de horas de 'renderización' que tomó el primer filme.

EL OCASO DEL SOL EN LAS PLANICIES AFRICANAS

Cada uno de los realizadores que dieron varios años de sus vidas para terminar Madagascar 2, tuvo una tarea y un reto diferente. Sin embargo, todos se consagraron al relato de los cuatro amigos que intentan regresar al Zoológico del Parque Central de Nueva York.

"Cada personaje madura en esta película," dice Mark Swift. "Álex descubre cómo puede fiel a sí mismo como un león en África. Marty convierte en realidad su sueño de cabalgar con una manada de cebras. ¿Pero cómo se siente cuando se convierte en uno más? Gloria experimenta su primera relación romántica. Y Melman realiza que ha estado enamorado de Gloria desde siempre."

"Siempre serán neoyorquinos," reflexiona Mireille Soria. "De allí salieron. Allí regresarán eventualmente. La interrogante es si se quedan en África o si regresan."

"Este filme es más espectacular, mucho mejor y más divertido pero también posee una trama con la cual los espectadores se podrán identificar mejor," piensa Tom McGrath. "El público verá situaciones emotivas pero también se reirá. Creo que con esta cinta tenemos la oportunidad de presentar una historia estupenda y de emocionar a los espectadores más que en la primera."

SOBRE EL REPARTO DE VOCES

BEN STILLER (Álex) es un talentoso y prolífico actor, director y escritor que ha impreso su perspectiva cómica única en el cine, la televisión y el teatro.

Hace poco lo vimos junto a Jack Black y Robert Downey Jr. en la exitosa comedia de acción Una Guerra de Película, la cual co-escribió, dirigió y produjo.

Stiller recientemente filmó Una Noche en el Museo 2 con Robin Williams, Dick Van Dyke, Owen Wilson, Ricky Gervais y Amy Adams y próximamente actuará junto a Reese Witherspoon en la nueva realización de Cameron Crowe.

Stiller ha dirigido, producido y actuado consistentemente en películas durante la última década, incluyendo La Dura Realidad, su debut como director de cine en 1994, en la cual además actuó junto a Winona Ryder, Ethan Hawke y Janeane Garofalo; El Insoportable (1966), protagonizada por Jim Carrey y Matthew Broderick y Zoolander, la cual estelarizó, co-escribió, dirigió y produjo con su compañía Red Hour Films, junto con su socio Stuart Cornfeld. También ha actuado en muchas cintas populares, incluyendo la comedia fuera de serie de David O'Russell Flirting with Disaster con Patricia Arquette, Téa Leoni, Josh Brolin, Mary Tyler Moore, Lily Tomlin, George Segal y Alan Alda, la cinta de Jay Roach La Familia de Mi Novia y su continuación Los Focker: La Familia de Mi Esposo, la realización de los hermanos Farrelly Loco por Mary, Pelotas en Juego junto a Vince Vaughn y Christine Taylor, Starsky y Hutch con Owen Wilson y la película animada Madagascar. En 1998, interpretó a Jerry Stahl en Permanent Midnight, la verdadera historia de un escritor de comedias adicto a la heroína. Ese mismo año, apareció en la cinta de Neil LaBute Sus Amigos, Tus Vecinos, la cual sigue a un círculo de amigos que participan en un intrincado juego de engaños sexuales autodestructivos junto a Jason Patric, Nastassja Kinski, Amy Brenneman, Catherine Keener y Aaron Eckhart. Hace poco lo vimos en la exitosa comedia Una Noche en el Museo que recaudó más de $600 millones en la taquilla mundial y en la comedia de los hermanos Farrelly La Mujer de Mis Pesadillas.

También lo vimos con Jennifer Aniston y Phillip Seymour Hoffman en la popular comedia romántica Mi Novia Polly, en la realización de Barry Levinson La Envidia Mata junto a Jack Black, Rachel Weisz y Christopher Walken, en el filme de Wes Anderson Los Excéntricos Tenenbaum junto a Gene Hackman, Anjelica Huston y Gwyneth Paltrow, en Hombres Misteriosos con Greg Kinnear, Geoffrey Rush, Claire Forlani, William H. Macy, Lena Olin y Janeane Garofalo y junto a Edward Norton y Jenna Elfman en Divinas Tentaciones bajo la dirección del primero.

Sus otras películas incluyen la realización de Jake Kasdan Zero Effect junto a Bill Pullman y Ryan O'Neal, , lo mismo que la aventura épica de la Segunda Guerra Mundial Imperio del Sol, del premiado realizador Steven Spielberg, protagonizada por Christian Bale, John Malkovich y Miranda Richardson.

Hijo de los comediantes Jerry Stiller y Anne Meara, Stiller nació y creció en la ciudad de Nueva York. Debutó profesionalmente en Broadway en 1985, actuando junto a John Mahoney en la obra de John Guare The House of Blue Leaves. Mientras aparecía en la obra, convenció a Mahoney y a sus compañeros de reparto, Swoosie Kurtz, Stockard Channing y Julie Hagerty, a que colaboraran en un cortometraje cómico titulado The Hustler of Money. Una parodia de la realización de Martin Scorsese El Color del Dinero, el corto eventualmente se exhibió en el programa Saturday Night Live y fue tan bien recibida que Stiller fue contratado como comediante y escritor para la serie de la cadena de televisión NBC.

Luego de una temporada en Saturday Night Live, Stiller dirigió el especial cómico para MTV Back To Brooklyn. Luego creó El Show de Ben Stiller con Jeff Khan, inicialmente para MTV y luego para la cadena de televisión Fox (13 episodios más), colaborando con Judd Apatow. Stiller y el resto de los guionistas del programa obtuvieron el premio Emmy a los Mejores Escritores de una Comedia.

Por su actuación en La Familia de Mi Novia obtuvo el American Comedy Award (por Actor Más Cómico en un Papel Protagónico) y el MTV Movie Award a la Mejor Actuación Cómica.

CHRIS ROCK (la cebra Marty) es considerado una de los comediantes más influyentes de Estados Unidos y es uno de los que más premios ha recibido, incluyendo tres Emmy, dos Grammy y un American Comedy Award. En año nuevo, Rock comenzó su primera gira como comediante en más de tres años en el Madison Square Garden en la ciudad de Nueva York y lanzó al mercado su primer álbum de éxitos, Cheese and Crackers: The Greatest Bits.

Rock es co-creador y narrador de la aclamada serie de televisión Everybody Hates Chris y hace tres años escribió y protagonizó Chris Rock: Never Scared, su cuarto especial de televisión para HBO. También fue maestro de ceremonias de la entrega 77 de los Oscares de la Academia®.

Debutó como director con la comedia política De Incompetente a Presidente, la cual debutó como número uno en la taquilla. En 2005, Rock actuó en Golpe Bajo-El Juego Final junto a Adam Sandler y Burt Reynolds y prestó su voz al personaje de la cebra Marty en Madagascar, el cual repite en Madagascar 2. El año pasado produjo, dirigió y protagonizó Creo Que Quiero a mi Mujer.

En 2001, Rock apareció en dos cintas, primero protagonizando la comedia romántica de Paul y Chris Weitz Estrenando Cuerpo, la cual también co-escribió y la comedia Pootie Tang, la cual produjo y protagonizó.

En 2001, Rock apareció en dos cintas, primero protagonizando la comedia romántica de Paul y Chris Weitz Estrenando Cuerpo, la cual también co-escribió y la comedia Pootie Tang, la cual produjo y protagonizó. En 2003, escribió, produjo, dirigió y protagonizó la comedia política De Incompetente a Presidente.

Rock anteriormente actuó junto a Renée Zellweger, Morgan Freeman y Greg Kinnear en la aclamada comedia de humor negro de Neil LaBute La Enfermera Betty. Sus otras películas incluyen la realización de Kevin Smith Dogma con Matt Damon, Ben Affleck y Salma Hayek, popular cinta de acción de Richard Donner Arma Mortal 4 junto a Mel Gibson, Danny Glover y Rene Russo, Malas Compañías con Anthony Hopkins, la película de Mario Van Peebles Ciudad de la Nueva Guardia junto a Wesley Snipes y Judd Nelson (en la que interpretó su primer rol dramático), I'm Gonna Git You Sucka! con Keenen Ivory Wayans y Un Detective Suelto en Hollywood II con Eddie Murphy, en la cual debutó en cine.

El actor oriundo de Brooklyn, Nueva York se unió al reparto del programa Saturday Night Live en 1989 y participó en el mismo durante tres años. Rock también fue actor invitado en el programa de la cadena Fox In Living Color durante la temporada de 1993-94.

Durante cuatro temporadas tuvo una serie semanal en la cadena de cable HBO, obteniendo su tercer premio Emmy en 1999 por el mismo. También para HBO ha realizado tres programas especiales: Chris Rock: Big Ass Jokes (por el cual ganó un premio CableACE), Bring the Pain (por el que obtuvo su primer premio Emmy) y Bigger & Blacker.

Por sus grabaciones Roll with the New y Bigger & Blacker recibió dos premios Grammy.

DAVID SCHWIMMER (la jirafa Melman) es mejor conocido por su papel estelar en la serie de televisión Friends, por la cual obtuvo una nominación al Emmy. Schwimmer también ha compartido 6 nominaciones al premio de la Asociación de Actores de Cine por Reparto Extraordinario en una Serie de Televisión Cómica por su trabajo en Friends.

Schwimmer hace poco dirigió Little Britain USA para HBO y actuó en la realización de Rod Lurie Nothing But the Truth. Debutó como director con la comedia británica Corre, Gordo, Corre protagonizada por Simon Pegg, Thandie Newton y Hank Azaria.

Los créditos cinematográficos de Schwimmer incluyen la cinta de Mike Figgis Hotel, con Salma Hayek y Max Beesley, la comedia de Ivan Reitman Seis Días, Siete Noches junto a Harrison Ford y Anne Heche, la película de suspenso de Bryan Singer El Aprendiz con Ian McKellen y Brad Renfro, la comedia de Doug Ellin Kissing a Fool y la cinta de Matt Reeves Mi Desconocido Amigo junto a Gwyneth Paltrow y Barbara Hershey.

En televisión, Schwimmer ha aparecido en la miniserie de Jon Avnet Insurrección y las miniseries de HBO Banda de Hermanos y Breast Men.

JADA PINKETT SMITH (la hipopótamo Gloria) ha demostrado ser una de las actrices más talentosas y versátiles actuales. Recientemente apareció junto a Meg Ryan, Annette Bening y Eva Mendez en la película de Diane English Todo Sobre las Mujeres. También la vimos en La Esperanza Vive en Mí con Adam Sandler y Don Cheadle.

Su actriz cuya carrera despegó con su debut en la elogiada película de los hermanos Hughes Menace II Society. Entre sus otros créditos cinematográficos se encuentran la realización de Michael Mann Colateral: Lugar y Tiempo Equivocado con Tom Cruise y Jamie Foxx, por la cual obtuvo su sexta nominación al NAACP Image Award y Matrix Recargado y Matrix Revoluciones, la segunda y tercera parte de la popular película de ciencia-ficción Matrix. Recibió una nominación al Image Award como Actriz de Reparto Destacada en una Película por su labor en la última secuela.

Pinkett Smith había trabajado previamente con Michael Mann cuando protagonizó junto a Will Smith, su esposo en la vida real, la cinta biográfica Ali. Obtuvo otra nominación al Image Award como Actriz de Reparto Destacada en una Película por su interpretación de Sonji, la primera esposa del boxeador. Anteriormente había recibido una nominación al Image Award en la categoría de Actriz Destacada en una Película por su labor en la realización de Spike Lee Bamboozled.

En 1996, obtuvo dos nominaciones al Image Award: como Actriz Destacada en una Película por su labor en Acorraladas con Queen Latifah, Vivica A. Fox y Blair Underwood y como Actriz Destacada en una Película para Televisión por el aclamado drama If These Walls Could Talk junto Demi Moore, Cher y Sissy Spacek.

Oriunda de Maryland, Pinkett Smith estudió danza y actuación en el Baltimore School of Arts y el North Carolina School of Arts.

Su actuación en Menace II Society le ganó roles en The Inkwell, el papel de Lyric en la controversial cinta Jason's Lyric y el papel femenino principal junto a Keenan Ivory Wayans en la comedia A Low Down Dirty Shame. Entre sus otros créditos cinematográficos se encuentran la cinta de horror Cuentos de Ultratumba: La Noche del Demonio con Billy Zane, la película de Wes Craven La Máscara de la Muerte II junto a Neve Campbell, Courteney Cox y Sarah Michelle Gellar, el papel estelar en la cinta independiente Woo y Kingdom Come con Whoopi Goldberg y LL Cool J.

SACHA BARON COHEN (Rey Julien) era, hasta hace poco, mejor conocido por su personaje de Ali G en el popular programa de variedades de HBO Da Ali G Show. El programa ya era el número uno en Inglaterra cuando se estrenó en la Unión Americana, convirtiéndose en una sensación instantánea. Luego de dos temporadas, Baron Cohen estrenó el filme Borat, la cual recaudó más de $250 millones en la taquilla mundial y le ganó el Globo de Oro como Mejor Actor en una Película Musical o Comedia, lo mismo que una nominación al Oscar® como Mejor Libreto Adaptado.

Además, Sacha obtuvo el premio como Mejor Actor de la Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles, de la Asociación de Críticos de Cine de San Francisco y de la Asociación de Críticos de Cine de Toronto.

Entre sus créditos cinematográficos podemos mencionar la exitosa comedia Ricky Bobby: Loco por la Velocidad junto a Will Ferrell y John C. Reilly, la voz del Rey Julien en la versión subtitulada de Madagascar y la premiada realización de Tim Burton Sweeney Todd: El Barbero Demoníaco de la Calle Fleet con Johnny Depp y Helena Bonham Carter.

CEDRIC THE ENTERTAINER (Maurice) es mejor conocido por sus roles en películas exitosas como La Barbería, Tómalo con Calma junto a John Travolta y Uma Thurman, la versión subtitulada de Madagascar, la comedia de los hermanos Coen El Amor Cuesta Caro con George Clooney y Catherine Zeta-Jones, Mi Abuela es un Peligro junto a Martin Lawrence y Johnson Family Vacation con Vanessa Williams.

Entre sus otros créditos cinematográficos se encuentran Reyes de la Calle junto a Keanu Reeves y Forrest Whitaker, Con Licencia para Limpiar con Lucy Liu, Lemony Snicket Una Serie de Eventos Desafortunados junto a Jim Carrey y Meryl Streep, El Hombre de la Casa con Tommy Lee Jones y la película animada La Telaraña de Charlotte.

Próximamente lo veremos en Cadillac Records junto a Adrien Brody y Beyoncé Knowles, Johnson Family Vacation 2 y Flash junto a la rapera Nelly.

El actor y escritor ANDY RICHTER (Mort) saltó a la fama en el programa de variedades Late Night with Conan O'Brien, en el cual participó durante siete temporadas.

Hace poco lo vimos en la comedia Semi-Pro con Will Ferrell y Woody Harrelson. Sus otros créditos cinematográficos incluyen Ricky Bobby: Loco por la Velocidad junto a Will Ferrell, John c. Reilly y Amy Adams, El Duende con Will Ferrell, la realización de Robert Altman El Dr. T y sus Mujeres junto a Richard Gere y Helen Hunt, Una Película de Miedo 2 y la versión subtitulada de Madagascar.

Al recién fallecido BERNIE MAC (Zuba) lo veremos próximamente en Soul Men con Samuel L. Jackson.

Hace poco estrenó la película Lions Gate Pride junto a Terrence Howard y también lo vimos en Ahora son 13 con George Clooney y Brad Pitt, con quienes también apareció en La Gran Estafa y La Nueva Gran Estafa.

Entre sus otros filmes podemos mencionar De Incompetente a Presidente junto a Chris Rock, Los Ángeles de Charlie: Al Límite con Cameron Diaz y Drew Barrymore, Un Santa No Tan Santo junto a Billy Bob Thornton, Mr. 3000 con Angela Bassett y Conquistando a mi Suegro junto a Ashton Kutcher.

Ya sea en el escenario o en la pantalla, la comediante y actriz SHERRI SHEPHERD (Mamá de Álex) no deja de entretener al público con su personalidad magnética y jovial sentido del humor, los cuales ha demostrado como co-anfitriona del programa de variedades de la ABC The View.

Shepherd interpreta a Maggie Jordan en la popular comedia ganadora del Emmy 30 Rock con Tina Fey y Alec Baldwin. Próximamente la veremos en Push junto a Paula Patton y Lenny Kravitz.

Oriunda de Chicago, Sherri apareció durante cuatro temporadas en la comedia de la ABC Less Than Perfect con Sara Rue y Andy Dick, como Dios en la popular serie de la CBS Joan of Arcadia y junto a Brooke Shields en el programa de televisión de la NBC Suddenly Susan.

En cine, la vimos junto a Queen Latifah en Salón de Belleza y con Ashton Kutcher y Bernie Mac en Conquistando a mi Suegro.

ALEC BALDWIN (Makunga) creció en Massapequa, Long Island, donde su padre fue profesor de escuela secundaria y su madre crió seis hijos, incluyendo sus hermanas Beth y Jane. Baldwin es el mayor de los hermanos - Daniel, William y Stephen - todos actores de cine y televisión.

Baldwin estudió en la Universidad George Washington y luego en el New York University Undergraduate Drama Program. En 1980, debutó como actor en televisión en las telenovelas The Doctors y Knot's Landing y la miniserie Dress Gray.

En Broadway, Baldwin recientemente participó en la reposición de la Compañía Teatral Roundabout de la obra de Joe Orton Entertaining Mr. Sloane, dirigida por Scott Ellis, en 2006. También para Roundabout, actuó en la reposición de la obra de Hecht y MacArthur The Twentieth Century, dirigido por Walter Bobbie y junto a Anne Heche. Obtuvo una nominación al Emmy y al Globo de Oro por su labor en la producción CBS de Un Tranvía Llamado Deseo junto a Jessica Lange, John Goodman y Diane Lane, por la cual ya había recibido una nominación al Tony durante su presentación en Broadway. En 1991 obtuvo el premio Obie por su actuación en Prelude to a Kiss.

Hace poco lo vimos en la realización premiada de Martin Scorsese Los Infiltrados con Leonardo DiCaprio, Matt Damon y Jack Nicholson; en El Gato junto a Mike Myers y Kelly Preston y en Golpe de Suerte con William H. Macy y Maria Bello, en una actuación que le obtuvo una nominación al Oscar® como Mejor Actor de Reparto. También lo vimos junto a Leonardo DiCaprio, Cate Blanchett y Alan Alda en la realización de Martin Scorsese El Aviador como Juan Trippe, el fundador de Pan American Airways, en la película de Cameron Crowe Todo Sucedió en Elizabethtown con Orlando Bloom, Kirsten Dunst y Susan Sarandon, la comedia de Dean Parisot Las Locuras de Dick y Jane junto a Jim Carrey y Téa Leoni, la cinta de Jeff Nathanson La Última Escena con Matthew Broderick, Toni Collette y Calista Flockhart, Mi Novia Polly junto a Ben Stiller, Jennifer Aniston y Philip Seymour Hoffman y en la película de Ryan Murphy Recortes de mi Vida con Annette Bening, Brian Cox y Joseph Fiennes.

En 2007, recibió el Globo de Oro, el premio de la Asociación de Actores de Cine y el Television Critics Awards como Mejor Actor en una Serie Cómica por su participación en la serie de televisión 30 Rock, la comedia de la cadena NBC, la cual también es protagonizada por Tina Fey, Tracy Morgan y Jane Krakowski. Hace poco obtuvo el premio Emmy por la misma serie.

Sus numerosos roles han incluido el mejor amigo narcisista de Papá a la Fuerza con Kevin Bacon y Elizabeth McGovern, el fantasma yuppie de Beetlejuice-El Súper fantasma junto a Michael Keaton y Geena Davis, el matón Frankie "El Pepinillo" DeMarco en Casada con la Mafia con Michelle Pfeiffer, el mujeriego prometido de Melanie Griffith en Secretaria Ejecutiva, La Caza al Octubre Rojo junto a Sean Connery, Alice de Woody Allen, la versión cinematográfica la obra de David Mamet Glengarry Glen Ross, El Escape con Kim Basinger, The Shadow/La Sombra junto a John Lone y Penelope Ann Miller y Los Prisioneros del Cielo con Mary Stuart Masterson, Kelly Lynch, Eric Roberts y Teri Hatcher. También lo hemos visto junto a Bruce Willis en Misión: Seguridad Máxima, en la cinta de Michael Bay Pearl Harbor-Entre el Fuego y la Pasión con Ben Affleck y Josh Hartnett y en la cinta de David Mamet State and Main junto a Sarah Jessica Parker, William H. Macy y Julia Stiles.

william-i.am (Moto Moto/Co-Compositor) es el vocalista y productor detrás del exitoso grupo musical The Black Eyed Peas. Juntos han vendido 18 millones de álbumes en todo el mundo y han ganado tres premios Grammy.

DATOS CURIOSOS

• Incluyendo a los actores que dieron su voz a los personajes, 494 personas distintas trabajaron más de 21,417 semanas hombre en la película. Esto representa 107,085 días hombre o 856,680 horas hombre.

• 379 artistas colaboraron para crear Madagascar 2, y su producción tomó aproximadamente 3 años y medio (desde el verano de 2005 al otoño de 2008).

• El equipo de animación de Madagascar 2 está integrado por animadores de varios países alrededor del mundo, incluyendo Argentina (Cristian Moras), Brasil, China, Francia, India, Israel, Japón, Líbano, Marruecos, Paraguay, Puerto Rico, Corea del Sur, España, Taiwán, el Reino Unido y Estados Unidos de América.

• Los directores de varias películas de DreamWorks Animation prestaron sus voces a los personajes de este film. Tom McGrath, el director de Madagascar 2 interpreta a Skipper, el pingüino principal; Conrad Vernon, el director de Monsters vs. Aliens, todavía en producción, (quien interpretó al Gingerbread Man en la serie de películas de Shrek) presta su voz al mono Mason y Chris Miller, el director de Shrek Tercero (quien también fue la voz del Espejo Mágico en la serie de cintas de Shrek), presta su voz a Private, el simpático y encantador pingüino.

• Durante la etapa de pre-producción, miembros claves del equipo de producción realizaron un safari por África para poder plasmar el estilo de Madagascar 2.

• La idea de incluir a los personajes de los pingüinos surgió de un film que el director Eric Darnell estaba preparando con el título Rockumentary, sobre el legendarios grupo The Beatles. Pero este proyecto nunca se concretó y cuando Darnell se incorporó a la producción de Madagascar, decidió agregar a los pingüinos al libreto, haciendo un pequeño cambio: ya no serían músicos sino una especie de comandos militares.

• El barco en la película (el cual los pingüinos secuestran en la primera realización) se inspiró en una embarcación atracada en el Puerto de la Ciudad de Redwood (cerca de las oficinas de PDI/DreamWorks).

• En Madagascar 2 aparecen 4,635 personajes que pertenecen a 19 especies diferentes de animales y también personas.

• En la toma donde más personajes aparecen se cuentan unos 7,183.

• El Baobab o árbol del pan que aparece en Madagascar 2 es el árbol más grande que se ha reproducido en la historia de imágenes gráficas computarizadas. El equipo de efectos especiales le puso el apodo Voltron.

DATOS CURIOSOS SOBRE LOS ANIMALES

• El rugido de un león adulto se puede escuchar a 5 kilómetros (3 millas) de distancia pero en un medioambiente húmedo se escucha más lejos, hasta 8 kilómetros (5 millas).

• Los leones son la única especie de gatos verdaderamente sociales. Los tigres, los leopardos, las chitas, los linces, los jaguares, los pumas y los ocelotes llevan vidas solitarias. Las manadas están compuestas por hasta doce hembras, sus cachorros y seis machos.

• Los leones pasan la mayor parte de su vida dormidos (duermen hasta 20 horas diarias). Es más, los leones duermen más que cualquier otro animal en el Parque Nacional Serengueti en Tanzania, África.

• El nombre del hipopótamo viene de la palabra griega "caballo de río." Sin embargo, el hipopótamo está más estrechamente vinculado con el cerdo que con el caballo.

• A pesar de que los hipopótamos parecen criaturas dóciles que pasan la mayor parte del día acostados en la orilla y sectores poco profundos, en realidad son animales muy agresivos. Muestran cicatrices antiguas y heridas recientes que son signos de peleas diarias que son acompañadas de bramidos, relinchos y resoplidos.

• Las jirafas adultas pueden tener hasta 18 pies de altura y pesar hasta 3,000 libras. Viven un promedio de 25 años.

• Las cebras generalmente duermen profundamente pero por lo menos un miembro de la manada permanece despierto, erguido y alerta.

• Aunque parezcan todas idénticas, no hay en el mundo dos cebras que tengan las rayas iguales

  MADAGASCAR 2, LA BANDA DE SONIDO

will.i.am COLABORA CON HANS ZIMMER, COMPOSITOR GANADOR DE UN OSCAR®, EN LA AUTORIA DE 4 NUEVOS TEMAS Y LA BANDA INSTRUMENTAL, PARA EL FILM MADAGASCAR 2

EL ALBUM, EDITADO POR UNIVERSAL MUSIC,

ESTARA DISPONIBLE EN ARGENTINA EL 27 DE NOVIEMBRE

EL ESTRENO DE MADAGASCAR 2 EN TODO EL PAIS SERÁ

EL 4 DE DICIEMBRE

will.i.am interpreta 4 nuevos temas además de la nueva versión del hit

"I Like To Move It" - y es quien le da vida con su voz al personaje de

Moto Moto el hipopótamo

La secuela de Madagascar, film que recaudó U$500 millones en 2005, vuelve a reunir al elenco estelar de voces encabezado por Ben Stiller, Chris Rock, David Schwimmer, Jada Pinkett Smith, Sacha Baron Cohen, Cedric the Entertainer y Andy Richter. También se incorporan nuevos talentos, entre ellos will.i.am, Alec Baldwin, Sherri Shepherd, y Bernie Mac

­

will.i.am, el vocalista y productor de The Black Eyed Peas, grupo ganador de múltiples platinos y de tres premios Grammy, toma un nuevo desafío al unirse al aclamado compositor, ganador de un Oscar®, Hans Zimmer para este proyecto de DreamWorks Animation, Madagascar 2 . Además de ser su primera colaboración en la banda de sonido de un film, para la que compuso cuatro nuevos temas (y la banda instrumental), will.i.am también le podrá su voz a un nuevo personaje del film, Moto Moto.

Madagascar 2 , el álbum, estará disponible en Argentina, a través del sello Universal Music, a partir del 27 de Noviembre. El film, distribuido por Paramount Pictures, se estrena en todo el país el 4 de Diciembre.

La banda de sonido original de Madagascar presenta 17 temas entre los que se incluyen las 4 nuevas canciones escritas en conjunto por will.i.am y Zimmer, e interpretadas por will.i.am: "The Traveling Song," "Big and Chunky," "She Loves Me," y "Best Friends." will.i.am. también interpreta una nueva versión propia del clásico de Reel 2 Real, del año 1993, "I Like To Move It" (que fue originalmente interpretado por Sacha Baron Cohen en la banda original de la primera entrega de Madagascar, en 2005).

En la banda de sonido de Madagascar 2 también se incluyen temas instrumentales creados por Zimmer y will.i.am para la película: "Once Upon A Time In Africa,"

"Party! Party! Party!," "Volcano," "Rescue Me," "Foofie," y "Monochromatic Friends." Completan el álbum algunas joyas como "Copacabana (At The Copa)" de Barry Manilow, "More Than A Feeling," de Boston, y "Chums" interpretado por Heitor Pereira (quien también participó en el álbum de 2005).

Madagascar 2 es la esperada secuela del éxito de DreamWorks lanzado en 2005, Madagascar of 2005 . will.i.am aporta su visión musical a la saga de los estos animales neoyorkinos que se encuentran varados en las lejanas playas de Madagascar. Decididos a volver a casa, ellos reparan (o al menos eso piensan) un antiguo avión estrellado que no los llevará precisamente a Nueva York, sino que caerán en la Savannah Africana donde comenzará una nueva aventura.

Madagascar 2 marca el regreso del equipo original: Alex el León (la voz de Ben Stiller), Marty la cebra (Chris Rock), Melman la jirafa hipocondríaca (David Schwimmer), Gloria la hipopótamo (Jada Pinkett Smith) - quien tendrá un romance con el hipopótamo más codiciado del lugar, Moto Moto (will.i.am) -, los lémures encabezados por el Rey Julien XIII (Sacha Baron Cohen), su asistente Maurice (Cedric the Entertainer), y Mort (Andy Richter). Además de will.i.am, se incorporan otras nuevas voces como las de Alec Baldwin, Sherri Shepherd, y Bernie Mac.

Madagascar 2 es dirigida por Eric Darnell y Tom McGrath, quienes también encabezaron Madagascar. El guión es de Etan Cohen, Eric Darnell y Tom McGrath. La producción es de Mireille Soria ( Madagascar) y Mark Swift ( Bee Movie).

Este es el film animado número 11 en el que participa el ganador del Oscar® Hans Zimmer. Además del Oscar®, Zimmer ganó un Globo de Oro y un Tony Award por The Lion King y recibió otras 6 niminaciones al Oscar® por Rain Man, Gladiator, As Good As It Gets, The Preacher's Wife, Thin Red Line, y The Prince Of Egypt. Reconocido por ser un pionero en el uso de la tecnología para crear la música de las películas, Zimmer ha trabajado en la banda de sonido de más de 100 films, siendo los más recientes The Dark Knight y Kung Fu Panda. Dentro de sus próximos trabajos podemos mencionar la banda del film Frost/Nixon (dirigido por Ron Howard, cuyo estreno en Argentina está programado para el 19 de febrero) y Angels and Demons, precuela de The Da Vinci Code.